te odiare hasta que te quiera

me pongo colorada de la vergüenza.
—Tessie es un poco especial, mamá —susurra Cole con aire dramático
—. Sus padres no le han contado que un día se les cayó al suelo y bajó dos
tramos de escalera rodando.
—Yo sí que te voy a provocar daños cerebrales.
Estoy a punto de abalanzarme sobre él, con barrotes de por medio o sin
ellos, pero el sutil carraspeo de Cassandra me recuerda que no puedo
cargármelo en comisaría, lo que resultaría bastante irónico, ¿no?
—Erais tan adorables, siempre juntitos...
Me mira a mí y luego a su hijastro, y parpadea como si la situación le
pareciera divertida. Cole me dedica una sonrisa irritante y me entra el
miedo porque sé exactamente qué significa. Está celebrando que hemos
conseguido distraer a Cassandra y choca los cinco conmigo virtualmente.
Su madrastra sacude ligeramente la cabeza, mira a Cole, se lleva las
manos a la cadera y le dedica su mejor mirada de poli malo. Él se retuerce
bajo la intensidad de su escrutinio y se niega a mirarla a los ojos.
—Bueno, estoy esperando. ¿Me vas a contar por qué le has pegado a ese
chaval?
¿Chaval? ¡Hank no tiene nada de chaval! ¡Si es como una excavadora!
—Pegar es quedarse corto, señora Stone. Le ha dado tal paliza que aún
no ha salido de urgencias.
Levanto la mirada para ver quién es el último que se ha incorporado a
nuestra pequeña fiesta: el agente Miller, con un montón de papeles en la
mano que Cassandra procede a leerse antes de firmar. Mientras está
ocupada, Cole me dedica una sonrisa triunfante que yo le devuelvo, y una
sensación cálida recorre todo mi cuerpo. No he vuelto a pensar en Hank
desde que llegamos a la comisaría, pero es maravilloso que las heridas no
le permitan irse a casa. Sinceramente, me alegro.
—Por favor, llámame Cassandra, John. ¿Esto es todo? ¿Ya puedo
llevarme a casa a mi delincuente?
—Claro, pero átelo corto o la próxima vez tendré que llamar al sheriff.
No se me escapa la nota de pánico en la cara de Cole cuando le
mencionan a su padre y tampoco la de Cassandra, que sonríe al agente
Miller y le da unas palmaditas en el brazo.
—Estoy segura de que mi marido tiene cosas mejores que hacer que
perder el tiempo con una pelea de colegio sin importancia. ¿No está
investigando el caso Carson, el homicidio? No le conviene tener