te odiare hasta que te quiera

éxito y Jay es un jugador de béisbol muy famoso, pero lo mejor de todo
es que hemos contratado a Nicole como niñera para sacarla de detrás del
mostrador del KFC, donde ha estado trabajando desde que acabó el
instituto.
Cuando por fin bajamos las escaleras, son casi las ocho, la hora perfecta
para salir hacia la fiesta. En casa reina un silencio un tanto inquietante.
Solo se oye el sonido del televisor que llega desde la sala de estar. Mis
padres están en un acto para recaudar dinero para la campaña de papá y
Travis debe de estar en algún bar, emborrachándose como de costumbre.
Cole está apoyado en el sofá viendo deportes en la tele, así que no nos
oye entrar. Estoy un poco nerviosa; acabo de darme cuenta de que el
escote del top es un poco bajo para mi gusto. Beth me ha hecho quitarme
la camisa gris porque, según ella, era demasiado «remilgada», así que
solo llevo una camiseta ajustada que deja poco espacio para la
imaginación.
—Chicas, ¿sois vosotras? —pregunta Cole mientras se incorpora y
apaga el televisor.
Se dirige hacia las escaleras, que es donde estamos, y yo respiro hondo
por lo que pueda pasar; Beth me da un empujón que me obliga a dar un
paso al frente y luego me mira fijamente. Intenta decirme que me muestre
más segura con Cole, y con segura quiere decir que le tire la caña cuanto
antes.
Ojalá. El día que decida insinuarme a Cole será el mismo en que mi
hermano se levante sobrio de la cama, algo que sé que nunca ocurrirá.
—Gracias a Dios. Entiendo que Tessie necesita tiempo para ponerse
guapa pero...
De pronto, dobla una esquina y se queda sin palabras al vernos de pie
junto a la escalera. Estoy segura de que cada una tiene una expresión
distinta en la cara; los rasgos de Cole, en cambio, mutan en algo que solo
puede definirse como asombro.
Tampoco estoy tan distinta, aparte del maquillaje, el pelo y la
desaparición de la ropa ancha. Llevo la raya pintada, un poco de sombra
de ojos plateada, colorete en las mejillas y los labios pintados de un color
crudo. El montón de pelo rubio que normalmente me corona la cabeza ya
no está descuidado, sino que tiene cuerpo y volumen y me cae por encima