te odiare hasta que te quiera

Me miro los pies e intento moverlos, aunque sin demasiado éxito por
culpa de estos tacones asesinos. En situaciones como esta, hago lo que
mejor se me da y esta vez recurro a Britney Spears. Murmuro entre
dientes eso de que lo he vuelto a hacer, y confío en que no me oiga. Mejor
que no me ponga aún más en ridículo delante de él.
—¿Qué?
Jay acerca la oreja y da un paso hacia mí. Yo me encojo de hombros
mientras se me escapa la risa nerviosa.
—No le hagas caso, está haciendo de hermano protector.
Pongo una mano en su hombro y él me coge la otra. Miro a mi
alrededor en busca de Cole o de Nicole, preguntándome cuál de los dos
reaccionará peor. Llevo soñando con esto desde que conozco a Jay, pero
ahora me doy cuenta de que me siento incómoda. La rabia que sentí
cuando le oí menospreciar a mi hermano se ha transformado en
decepción. Sé que no debería ser rencorosa, pero no puedo evitarlo. Si
hubiera sido cualquier otra persona y no Travis, las cosas serían distintas,
pero escogió a la persona equivocada.
—Cree que soy un cobarde que te ha hecho daño y no le culpo porque
es verdad.
Se ríe con amargura mientras nos balanceamos lentamente.
—Jay, no... No es eso.
—Soy idiota, el mayor gilipollas del planeta. No tenía derecho a decirte
lo que te dije de Cole; es evidente que ya no es asunto mío.
Se le nota la amargura hasta en la voz. Sus ojos no se apartan de los
míos.
—¿Qué estás intentando decirme?
—Te di cuerda demasiado tiempo. Sabía lo que sentías por mí, no
debería haberte dado esperanzas. Siento haberte roto el corazón.
A ver, a ver, un momento. ¿Ahora resulta que el mojón de burro este lo
siente por mí? ¿Cree que me ha destrozado porque prefirió a la zorra de
mi ex amiga antes que a mí? Bueno, igual era así hace un mes, pero
ahora...
De pronto, pasa algo absolutamente mágico. La música lenta desaparece
y en su lugar la sala se llena con las notas atronadoras del himno a la
ruptura de Gloria Gaynor. Le va que ni pintado a la situación y la cara que
pone Jay no tiene desperdicio. Me aguanto la risa como puedo y mis ojos
buscan a Beth, que no aparta la mirada del cogote de Jay. Creo que acabo