te odiare hasta que te quiera

A mi madre se le escapa la cuchara entre los dedos y se le cae al suelo con
un estrépito metálico; mi padre tiene que dejar la copa de vino sobre el
mantel y yo sonrío de oreja a oreja al ver a Travis retirar la silla junto a la
mía y sentarse a la mesa.
Conmoción. Es la emoción que inunda las caras de mis padres cuando
su hijo se sienta y come con ellos por primera vez desde hace años. A
mamá se le desencaja la mandíbula de la forma menos femenina posible y
papá parece que está a punto de atragantarse con el vino. Verlos así y saber
que en parte es gracias a mí no tiene precio. Han pasado tres días desde
que me enfrenté a Travis y la conversación que mantuvimos fue muy bien.
Conseguí que me escuchara, le recordé que su familia lo necesita, que
tiene que volver a formar parte de ella.
—¿Travis? —consigue decir finalmente mi madre mientras lo mira
como si fuera una criatura alienígena y no su hijo.
—Eh, mamá.
Solo necesita una media sonrisa para desarmarla. Mi madre abre los
ojos como platos. Entiendo cómo se siente, y es que ha transcurrido
muchísimo tiempo desde la última vez que vimos a Travis tan animado.
Sonríe y se comporta como si no hubiera pasado nada, lo cual tampoco es
que sea muy normal, pero no me quejo. Al menos sé que así voy a
conseguir recuperar a mi hermano.
Travis se sirve un poco de lasaña; papá todavía no ha abierto la boca.
No aparta la mirada de él, más o menos como mi madre, pero al menos
ella ha conseguido controlarse.
—¿Te puedo ayudar en algo, papá? —pregunta Travis con cierto tonillo
borde en la voz.
De pronto, me entra el pánico. Mi hermano y mi padre no tienen la
mejor relación del mundo precisamente. Papá no llevó demasiado bien el
descenso a los infiernos de su hijo. Estuvo a punto de repudiarlo y mi
hermano nunca ha acabado de superar su deserción. Ahora que los veo
mirándose fijamente el uno al otro, soy consciente de que quizá hará falta
algún tiempo para arreglar esto.
—Nada, solo estoy un poco sorprendido de verte sin una botella en la
mano.
Cuando oigo el tono sarcástico de la respuesta, me entran ganas de
tirarle el vaso de Coca-Cola por la cabeza. Ahora no es el momento de
saldar viejas cuentas, tenemos que demostrarle a Travis que lo queremos y