te odiare hasta que te quiera

Observo los vasos rojos que todo el mundo sostiene en la mano y
respondo que no con la cabeza. Mi última experiencia con la bebida no fue
demasiado bien, así que prefiero no ponerme en evidencia delante de toda
esta gente.
—No, creo que esta noche paso del alcohol.
Cole esboza un puchero y se ríe.
—Oooh, vaya, y yo que esperaba ver a Tessie la borracha.
—Sí, tengo entendido que es muy divertida —replico yo, un tanto seca,
y a él le brillan los ojos de diablillo.
—Ya sabes que siento predilección por ella porque opina que soy
increíblemente sexy.
Gruño entre dientes y me tapo la cara con las manos. Esto no lo
olvidará jamás. ¿Por qué tuvo Jay que abrir la bocaza? ¡Tendré que vivir
el resto de mi vida con ese peso sobre la cabeza!
—Va, venga, que estoy bromeando. No pienso volver a sacar el tema, te
lo juro —dice, pero no tengo intención de creérmelo.
Da igual lo mucho que me esfuerce para intentar ocultarlo, para olvidar
lo que aquella noche significa para mí. Lo más importante de todo es que
esas palabras se las dije yo a Jay, y para Cole significan el fin de un
enamoramiento que debería haber acabado mucho antes.
—Eh, chicos.
Siento que se me tensa la espalda y el brazo de Cole se pone rígido
alrededor de mi cintura. Estamos bailando agarrados en la pista, rodeados
de más parejas, y yo estoy encantada de poder disfrutar de mi pequeña
burbuja con Cole. No necesito volver a oír esa voz, sobre todo después de
lo que pasó en su casa.
—Estás borracho —dice Cole, y yo estoy demasiado asustada para
darme la vuelta y enfrentarme a la persona que tengo detrás; en vez de eso,
me hundo aún más en el pecho de Cole en busca de protección.
—Y una vez más a ti se te ve muy a gusto con algo que, para empezar,
no era tuyo.
Si Cole sigue tensando el brazo alrededor de mi pecho, acabará
aplastándome los pulmones. Intento zafarme pero es inútil.
—Vete, Jay, no es el momento.
—Qué, ¿te da miedo que te deje en evidencia delante de tu novia, que se