M - Notes du mont Royal

I
SUR L'ODYSSéE.'LanXIV. j^t
¥,_ , e Jupiter. D£* /^ mejme
chofe à ton frère, a ton père, a ton prêchant
jt m Jtt'efi pas permis d'eiî ufer mat avec
yms, quand votés feriez encore pis que vous
n'eftes> £# r VÛUS venci de Dku* En effet,
nous ferions bien heureux û nom en ufions
avec nos proches, comme Eumec en «fe
ivec cet étranger,
Page 4 8 7* Cefldà le devoir de ïons dû*
mefiiques, ils dûivent ejhre toujours dans la
crainte* fur-tout quand ils ont de jmnes
maijlresj Euftathe a expliqué cet endroit
comme fi Eumce par ces jeunes mdflres
euft voulu pair 1er des Poyrftitvanp, & qu'if
euft voulu dire que quand il y a dans une
maîfon des tyrans comme ceux-là, les domeitïques
font en crainte & ne peuvent pat
faire (es charitez qu'ifs voudraient. Mais je
ne eroy pas que ce foit-ïà le fens. Il n'y %
pas d'apparence qu'Eumee falTe un précepte
gênerai d'une chofe qui eftoït înoiâie & fans
exemple* Afieurenient il parie de ce qui
doit fe faire ordinairement Des doineftiqms
qui ont un maiftue jeune doivent eftre
encore plus attentifs & plus craint ifs lor£
qu'il s'agit de dépenfibr ( que quand ils ozU
un maîltre qui jouit de les droits & qui goa*
^erne fon bien» car alors ils ont, comme on
d\ts leurs coudées plus franches. Le préce^
pte cÛ bien plus beau; Eumée a un jeune
niaifïrej Tekmaque, ainfi ii doit eflre plus