M - Notes du mont Royal

dormit Ifi nuit, gagner oit doubk fnlmrc\ Ce
qu il vient de dire attire naturellement cette
réflexion économique j quand le berger
icntre le fuir > ceïuy qui doit mener paiftre
ïes boeufs fort & les garde ia nuit: ainfi un
berger qui pourroît Te pafler de dormir f
jagneroît double falaire. Et pour faire voir
que le pays luy donneront cette commodité,
il ad;oute, car ks chemins du jour èr de la
nuit font Vûyfms* Il n'y a perfonne qui ne
voye que ce vers efl la raifon du précédents,
comme le fait affez voir k particule car, qui
marque toujours la raifon, ia caufe- Ce bcr«
er pourroît gagner double là!aire5 car fes
chemins du four & de la nuit font voy/îns,
Homère appelle ky chemins du jour ir de
la nuit ïes pafturages où ion menoit les
moutons le jour, & ceux où l'on m en oit les
bœufs la tiuît, & il dît qu'ils font voyfins,
pour dire qu'ils font proche, & que par confequent
un berger fuffirosl pour le jom &
pour fa nuit. Car fi les pafturages du jour
& ceux de îa nuit efloîent éloignez > il ne
ferok pas poflïble que le mefme berger menait
le jour les moutons & la nuit les bœufs,
Cela eft fenfible. On a pourtant voulu cherchercher
ky un my itère Agronomique &
expliquer ce vers de ia brièveté des nuits*
Comme fi Homère a voit voulu marquer
Féle\atîon du pokj &par lele^atîon , h fituatipn
du lieu* Lis chemins du pur if d$