M - Notes du mont Royal

SUR L'ODYSSE'E. LhuXlY* 545
Page y o r. -fiwr Ufquels Dîm m'avait
iiûtmê de l'inclination ] il y a dant !e Grec,
me Gûu m'avoit mis aans Vefprit* Homère
reconnoift icy que le choix, que les hommes
font tics profefflons qu'ils ernbraflent,
vient de Dieu, quand ils coiifultent & qu'ils
foi vent le pendant mturel qui les y porte.
Car on ne voit que trop fouveui des hommes
qui choififlënt des emplois & des proférions
auxquelles h providence ne les avoït
pas défîmes, & qu'ils n'embrafient que par
leur folie.
Avant que Us Grecs entreprirent lagtierye
contre Tfûye\ H y a dans îe Grec : Avant
ma les Grecs mûntaffhnt à Trçye* Car fes
Grecs difoient monter de tous les voyages •#
qu'on faifoit au Levant, comme cela a desja
cilé remarqué.
Gamme General 3 j* avais chûifi pûur moy
0 qu'il y avûit de plus prêdeuiï\ C 'eftoit le
droit du Gênera!» il choififfoir dans îe butin
ce qu'il y ayoit de plus précieux qu'il prévoit
par préférence » & partageoit îe xcûe
avec fes troupes* Mais \e croy qu Ulyfle
parle ky pluftoft en capitaine de corlairef,
qu'en Général dune véritable armée, eu
Sious ne voyons point dans Flliade que les
Généraux priflent rien pour eu% avant ie
partage , ils portoimt tout en commun,
sîis a voient quelque choie en particulier
«'efioient les troupes qui le leur donnoient