M - Notes du mont Royal

stjK L'ODYSSE'E. Lhrê VIII yî
•un fbfet de nwquerîe, cQmme a fait TÀuleur
du Parallèle. Ufyjp?, dit-il, cmipe un
tiWYceau dé cûchûft, qu il dûtiw a manger au
muficien, qui ejtoit derrière Ivy, lequel en fut
èïen aijc* Rien n'eft plus mû expofé que
le ûit 3 & rien n'eft plus ridicule que ccitç
critique. Le dos du cochon efloît îa partie h
plus honoiâhfej OBI fa feit à Ulyfle, & Ulyfïe
pe donne pas un morceau de cochon à Domodocus,
maïs il îuy donne une partie de
cette portion, & Demodocu» la reçoit avec
}oye comme une marque de Qittmction ce
d'honneur.
Page 37* Car ce faut hs Muf€$3 filles du
grand Jupiter* qui VûUS eut ififtmit, mpkj*
toji c*efi Apollon luy-mejme^ Ulyfïe ne dit
S
I /* ï i_ 1 *• I i *• j
cela leeîement pour louer Ja pcaute des
chants de Vcmodocus, mais ppr faire voir
qu'ils font l'effet de ïînfpîration & de fenthoufïafroe.
Car ce chantre habitant one
ïile fi éioï&nce de tout commerce, félon ta
luppoïjtion des Pheaciens, il n'eftoit pas
poflibk qa'J euft eftéinftiiiit pr quelqu'un
des avamuies des Grecs, H faut donc que
ce foît Apollon qui les ïuy ait reveîées. C7eft
pourquoy it dit enfuite qu'il les chante comme
s'jï avoit efté prefênt f ou qiui Jes eiift
Itpprîfes des Cjrecs mcfhies. Ce paflage eft
|brt beau & d'une adreflê merveiiïeufe 9 car
en loiiant parfaitement les Poètes, il fond^
ïi vérité de toutes les aventures avec tani