M - Notes du mont Royal

22 8 R Ê K A « Q C E S
Jejeiiay en me [me temps deux forts dans
un eafque pour w:r que lie compagnie t
aUet à fa déceuvene] Les tragiques aven­
tures qui leur eïloîent arrivées chez les Cy #tf
dopes & chez les Leftrygons les a\ oient te ^
ïemetit effrayez ^ qu'UIyffe neftoit pas af -*
feuré délire obéi, s'il avoit voulu les envoyer
de fbn autoatéi Voila pourquoy il a
recours au fort.
Page i 80- A fa ujfe de fes vingt-deux
Cûmpdgmnsl Ulyfle avoit cinquante hommes
fur chacun de fc$ vaïfîpux. Il en avoit
perdu ûx par chaque vanneau , il en a\ oit
donc encore quarante-quatre fur fe fïen f
vingt deux pour chacune de ces deux bandes,
Et emitûtîné de èais] Ceft aînft que j explique
Je texte, «erfWfWl» iyl ^p^, dans
un lieu eeuvert, & n@n pas comme Hefychîus,
dans un lieu élevé* Car comment
peut-îl eftre dans un lieu élevev & dans une
vallée ? On peut [expliquer aufll, dans un
lieu reculé*
Des bups if des liens quelle œvm ap*
prîvûifei par fes ftmefies dragues] Cîrcé eft
îcy fembfefine de fa volupté, & Homère
treut faire voir que la volupté dompte ks
animaux les plus féroces. Pc ut-eflre melme
que par ces lions & ces loups app ri voilez
#|ui gardent la porte du Palais de Circé, le
¥œw reprefen^e les miuilîres de ces mai*