M - Notes du mont Royal

SUE L'ODYSSéE* Ims IX rj7
dernière efpece qui parut fi agréable m%
Compagnons rfUlyflfe*
Page 9 o. Et j* &s tnv&yay avw un ke~
rant] ïi envoyé a\ee eux un héraut pour
les rendre plus reipe£tables & inviolables*
TûUS ceux qui mangèrent de ce fruit] De
la manière dont Homère s'explique icy, iï
paioîft quil y eut encore d'autres de (CB
Compagnons, outre les trois qu'il a\oït en**
cm oyez, qur mangèrent de ce fruit. Car
en parlant de ti ois feulementT îi o'ayroîtpss
dît, WV tfi'ifitç,.
Page 5) i » Itsfs rembarquent tous fans
irer] Ulyfle ne dit point combien de
temps il fçjourna dam cette îfle des Lotopîiages.
Il faut pourtant bien %u'il y ait fait
quelque fejour, & il n'eft pas vrayfemblabJe
qu'il en feît parti le jour mefrne, car un^
âprcfdînce ne fuffifoit pas pour foy faire juger
û Tes Compagnons avorent perdu fax-'
vie de l'en retourner, & s ils ne penfoient
pas fedement à donner de leurs nouvelles*
Et mus femmes pârtei par ks vmts
fur ks terres Je s Cydupes] Voicy encore
une Géographie exacfle fm$ meflange de
fïélron, car cfel'jlle des Lotophagei on peut
facilement eiîre porte dans un jour fur les
tenes des C^clopes, qui habïtorentla Sîdfe
qui eit vi6-à->i& Car les " T