M - Notes du mont Royal

SUR L'ODVSSEE. Ltvre XL 3^
Jeftûis fils du grand Jvpher , mais m*
ndfanee n'a pas empefchéqueje nayepa
mes JûursJ Homère donne iey une iniînic
mon indîreéle, qui me paroïft d'une grande
beauté & dune grande utilité. Hercule eC*
toit fils de Jupiter, & H na pas Jaifïc d'eftre
atfhjcti à des traverfes infinies. Touie fa vie
n'a eiié qu'un tïflu de peines & de travaux*
Les hommes ordinaires, qui ont dans la vie
quelques malheurs» oferoient-îls fe plaindre!
fay ejlé fournis à un hûmme fm w t inférieur
amey] Un ûls de Jupiter peut donc eftre
fournis aux hommes- Grande vérité 6c em
mefme temps grande leçon. M. Dacier m'a
fourni fur cela une reflexion d'Eprdieie que
[c trouve divine : Hercule, exercé par Euryf*
thà3 m fi difok point malheureux* à* exe
cutûh tûui ce que ee tyran luy ardûfmmt d
plus pénible , h* t&y exercé par un Dieu qui
efl ion pwe, tu cries% tu te plains, fr tu te
imms malheureux !
En demkr lieu il me câmmanda de defcendre
dans cet empire des mûrts] Pui£>
qu'Hercule eftoît desja defcendu dans lei
Enfers, Homère na donc rien fait d'extraordinaire
ni d'incroyable en y allant def
cendre Ulyffe* C'eft ainfi que ce Poète fçm
de la vrâyfembiance de fa &Me. Cela e
fort adroit.
Page 2j9 3, Et peut-efire que j'aurois m
PU