M - Notes du mont Royal

SUR L'ODTSSE'E. Lm* IX. 14g
des Cyclopcs. Au Iku qua)ant die portez
à cette petite iffe, Ulyfib s'en fervii comme
d'un fort, y laîflâ fes vaifieaux, & rfcn retint
qu'un fur lequel il patfa cri Sicile, où î! exe
oita tout ce qu'il vg noas raconter P &
fau\a heureufemeut. C«ft pourquoy ii ad
joute, jun Dfeu fans doute tous cmduifant p
Cette remarque eft d'Euftathe, & elîe m'a
paru très judicïeufc.
J>age 9 5 * JLes Nymphes f filles de Jupiterê
firent lever devant nûtfs J Le boa aïr & tes
{jJuycs cîouces fontevoittre les herbages &
les plant£5 j & les bons herbages & les bonnes
pian Les nourrîiTent les anitpaux. Ces
chèvres fauvages eftoïent donc abondantes
dans cette ifle, à caufe de la bonne "nourfiture
quelJei y tronvoïent ,cn abondance,
voilà pourquoy il dit, les Nymphes, filles de
Jupiter; prem lever devant nous9 i/c* Voili
comme la Poëfie fait dzs DKinitez des vertus
& des fâcufccz les 1 plus natu relief- Â/
fort bien Euflatbe.
iWtfw nous eut bien-tûfi envoyé une chafife
&§ € l abondante] Homère attribue la bonne
chaûb à la benedielion de Dieu, à. ejett une
faîte de fa dt>dlritte? car-il a reconnu qu'une
befte ne (çauioït eltre prife par wn chaflêur
û Dieu ne le permet. Ceftainfi que Jacob
répondant à ion f ère, ^ni selion jaoit de cç