M - Notes du mont Royal

•
'40S R£MAEQUE$
colle 3 & alors fe bouillonnement de ce3
eaux eft fort bien comparé à celuy de I can
dune cuve que le feu fait monter & déborder|
voilà le flux. $T* av&€po%m, ferfquç
cette me/me Charyède attire èr engbutit k$
eaux quelle avok revomies. Ceft à dire, loifque
!a mer s'en retourne, qu'elle deicend &
fe retire, alors on entend des mugiflememi
horribles, & le labié des environs de Scylîa
paroifl à découvert t car le fabïe ne paroift
que quand h mer fe retire. Et voilà le re*
flux fort bien explique. Il faut toujours fe
Convenir qu'Homère parle comme tous tes
iieux eftant dans l'Océan. Il n y a rien de
plus fort ni de mieux peint que tous ces
tableaux, & on ny apperçoit nullement la
VJeiiieiîè d'Homère.
Page %6z* Attifé par le h uîuje tourna?
vue m tûftê de mes Compagnons ] Car
comme il efloit fur h prouë & qu'il a voit
toujours ies yeux attachez fur la roche de
Cbarybde, il ne %oyoit pas ce qui le paflbil
derrière lay»
Comme mi pefckmr, fia Je tenant fur k
pointe d'un Tâcher avancé] Cette comparaison
douce empruntée d'un art agréable &
employée pour une avantme horrib!e3 fait
ïey un très bon effet» & adoucit heureufement
le ton atroce qui règne dans cette
narration. Homère fçait varier fes tous avec
une adreffg merveMIeufe*