M - Notes du mont Royal

230 R E M A R Q U E S
fon des drogues enchantées, & rî e
d'imaginer ce qu'Homère a entendu par
Page i 8 a. Elle leur donna pr la teftê
un €0up de fa verge*] Or Ja verge eftoit
neceffarre pour tous les enchantemems,
& pour toutes les opérations
miraculeufes, & on ne peut pas douter que
ïes Payens nayent tiré toutes ces idées de
ïhiftoire de Moïfe»
m tout le corps de véritables fûur^
eeemx j maïs km ejprît eflok encore entier
tomme auparavant] Ceft à dîre , qu'ils eftoîent
vautrez dans i ordure comme de vo
ritables pourceaux, qu ils a voie m abandon-"
île leur corps à ta débauche, maïs que leur
efprit n eftoit pas abfolument changé. Ce * *
pendant il eft certain que Fcfprit ne de
meure pas entier à ceux qui s'abandonnent
au vice,
La Déejfe remplit leur auge de gland èf
de gâujfes, dont les pourceaux ont accoutumé
de je nourrir] Voila ie fort malheureux
de ceux qui vivent dans la débauche, leur
nourriture n'eft plus que la nourriture des
pourceaux. Au refte je ne fçay fi l'on ne fefoït
pas bien fondé à croire que ceft ce
paflage d'Homère} je veux dire cette fiction
fî ingenîeufe, que Je vice metamorftiofe
les hommes en bdtes brutes# qui a
m
p
m