M - Notes du mont Royal

D'HOMERE. Livre XIIL 437
plantes- Les chèvres ÔL les boeufs «
y trouvent des p afin rages exceï- «
ieuts ; îl y a toutes fortes de bois «
de forefts , & elïe eft arrofée de «
quantité de fources dont les Nym- ce
plies ne ïaifïent jamais tarir les eaux «
dans la plus grande fécherelFe. En- c<
fin, eft ranger, ïe nom d'Ithaque efl «
nir-tout connu dans les campagnes c<
de Troye f quoyque cette iïïe foit «
fort loin de l'Achafc, «
A ces paroles Uïyfïe ïentit une
joye qu'on ne peut exprimer, de fe
retrouver dans fa patrie 7 feïon le
npport que lu y venoîi de faire ïa
Me de Jupiter. ÏI répondît à cette
éelïe, non pas dans la pure vérité,
mais en forgeant fur ïe champ
une fable, & en confervant toujours
ïe caraélere d'homme rufé
dilfjmulé: J ay fort entendu parler «
d'Ithaque, ïuy dit-il? dans Fille de ot
Crète - qui eft fort éloignée & au «~
milieu delà mer. Je fuis venu icy cr
avec toutes ces richefles, j'en ay
i 1 i