M - Notes du mont Royal

Z REMARQUES
ïes jours il amve que Dieu fait faire amc
méchants des chofes pour leur perte & pouf
ïe falut des gens de bien, Si Poïyplieme
rfavoïtpas fait entrer contre fâ coutume les
moutons & les bouts dans fon antie^ jamais
TJIyfle nauroit pu fc lauver.
Page 109. Cychpâ, tenei f èeuvez de ce
Wï] Ce difcouis d'UIyflïe cfi meflé de r&*
inonfirance, de cornmifcration & de flat­
terie» comme Euftathe Fa très bien remar-»
5
fiuc.
Je tay appâttè avec moy pour wtis faire
ries libatiûTts amime à un Dùii\ Voilà une
atterie bien forte- Ulyfle fait femblant de
regarder comme un Dreu ce monftre, qui
vient de dévorer fix de fo Compagnon^
Homère veut faite voir par*là àquoy rcduîi
ïa crainte d'un danger qui paroift inévitable.
Page ï 10. C'cfl ta mère gjutc du neâar
if de L'ambi ofiô me (me des Dieux ] I4mpm%
eiî icy dïït$7tyfiÀAt a r mfpûia.i ce qui cûïile jaîis
ejlre frej]cf c f cil ce que nous appelions aujour*
d'huy la mere-gûiue, ou la première gmite* Ce
que ce Cyclope dit ïcy pourroît paroiïire trop
poli, ft on ne fc fcuvenoit que ce monftre
€Û fils de Neptune, & qu'il eftoït vrayfeniblab'e
qu'il avoit lbuvent oui parler du nectar
&de i'ambiofie des Dieux. Àuicftcdans
oiners le nechr & fainfarofie ne font îa*