M - Notes du mont Royal

siJB I/ODYSSE'ë. Lhre ÎX> 12$
les voir dans la joye. Et la plus grande marque
du bonheur & de la foye d un peuple
ce font les feftins &Ia mufiqoe, quand on
n'en abufe point. îl faudrait dire bien Ictère
pour bbfnftcr ces piaffes» qui n'orit
rien de contraire srfhonneiïeté & a la vertu,
& qui font un contraite admirable avec toutes
les horreais qu'UljJTe vient de voir
ïegncr à Tïoyc, & qui ont produit la roins
de tantd'Eftats.
La pi fa fias ûgfêaUc~] Le terme Grec
*n\eç fignific proprement h fin, Et Je cro?
que r'eft de ce paflage d'Homère que !d*
Philofophes ont pris leur mot ^^^ fines9
dont ds ïê fervent dans fa morale, pour dire
le but auquel on rappous toutes fes pcalées
, toiles fes allions, en un mot la fin
où tout ie monde tend & que tout le monde
le propose. On connoîû les beaux livres
deOccron de Fîmèhs*
Page 84.. Quûy que fhûMte une Cûrttrêf
j^t thtgnée] Uljflc fait bien fs mut à cet
Prince, en loy failant cioire par ces paroles
qu'il cft convaincu de fa vérité de tout ce
qu'il îuy a dît de 1 efoîgnement de fan iile.
Pase 8 &j A« Zacvnthef$ui n'e,
ftefque qu'une foreft ] ZacynU:e , Zanthe
au roidy de CepJiateme ou Sam£ Ce il une
ifïe de foÎJtanîv milles de tour, toute pleine
et hautes montagnes couvertes de bois,
/
• ¥