M - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

44^ L ? ODYSSéE » dans un profond fommeiL Le* 3» Fhoeniciens, pour profiter <strong>du</strong> veut ^ qui venoit de changer, ont déhar^ » que ce matin toutes mes lichefics, i* les ont Jidellement mifes prés <strong>du</strong> 3 lieu ou f eâoîs en dormi > & s'eftam 38 rembarquez ils ont fait voile vers » Sidon. C'eft ainû que je fuis de* » meure feul dans cette terre eftraa* » gère, livré à de cruelles inquiets m âcsf dont je n'attends le foulage* w ment que de voftre fecotirs. Àînfi parla Ulyfle. La Déeffe foufrît de voir fa difïîmuïatîon, lie le prit par la main, ce ileftoit plus fous ïa figure d'un pafteurB mais fous celle d'une femme d'uns excellente beauté, d'une taille ma* f eftueufe &: telle que font les per* ibnnes qui ont efté bien élevées» Elle ïuy parla en ces termes : * Celuy-Ià feroit bien fin & bien » fubtiï qui vous furpafleroit en tou- *> tes fortes de diffimulatïons 6c de ru- * fcs. Un Dieu mefme y feroit eiu-
Page 1 and 2:
Notes du mont Royal www.notesdumont
Page 4:
A :- 4 \ p-— - — - m iMi^mP^^HV
Page 8:
] t rt 1 f^HP" HO LIVRE VIII !,*•
Page 12:
I I : ^HOMERE- Lfarâ VÏÏL avec a
Page 16:
B f HOME RE- Livre (aies furent bxe
Page 20:
B*HoMlRfc. Livre VIIt 7 cacher fon
Page 24:
OMEHE. LmeVIIL a l'homicide Mars, &
Page 28:
S>* H o M E R E. Livre VÎIL 11 nou
Page 32:
B 9 HOMèRE. Livre VIIL i Bien $ &
Page 36:
Ï^HOMERE. Livre VItL i^ eeluy dont
Page 40:
B*HOMEEE. Livre VIIL \J îiï n'en
Page 44:
HOMIRE- LhnVîlL 1$ reproches qu'Eu
Page 48:
B f HoMERE. Livre VIIL a» ïuy 9 S
Page 52:
? HoMERE. LifriVIIl 2 ïioit que d'
Page 56:
15'HGMERë- LbwVHL 15 fcur que bïe
Page 60:
otoEBE. Livre VIII, Vf Vous tous, t
Page 64:
^HOMëRE. Livre VM .2 Voilà quelle
Page 68:
D'HOMERI. Lime VIIL 31 que cet eflr
Page 72:
I> f HoMERl* thrêVIJL 3 ïîiefmes
Page 76:
B*!ÎOMERE. Livre V1IL 35 u'il jet
Page 80:
RE. Lhre VIIl |7 luy mettant entre
Page 84:
B'HOMEEL Livre VIII Flîîfloire, c
Page 88:
D'HOMERE. Livre VIII 41 pïeuroit a
Page 92:
D'HOMèRE. Livre VIÎl 4 f bus lequ
Page 96:
^HOMèRE, LhmVIIL 4f quelles terres
Page 100:
HEMAtQ.sîm L*Om$s* Lfa V7IL 4/ pï
Page 104:
tnefme fous le nom de Demodocus. JI
Page 110:
I jffc ÏEMAlQÏÏSI que par occafi
Page 114:
54 REMARQUES Page i 6. Fuifqui vous
Page 118:
5
Page 122:
*< EMÀRQUE3 le chantre chantait fu
Page 126:
ëo REMARQUES gereux que ceux-là 3
Page 130:
£% REMARQUES commettre une faute t
Page 134:
4 REMARQUES Les Dêeffes par pudeur
Page 138:
M U ÎM AR Q tJE S ïomon a dît :
Page 142:
êU RlMAlQUtS Les Grecs ont dit men
Page 146:
_*-*_ •"•"• *-* J.,J. -P-^- -
Page 150:
m. 7* REMARQUES cle Cmretê & il é
Page 154:
1^4 REMARQUES s\l h chante tdk qu d
Page 158:
yé REMARQUE! taifon, pourraient d
Page 162:
78 REMARQUES elfe ne i eft point du
Page 166:
cher- Mais il ii'eft rien dit de h
Page 170:
^^ggffffm^^gf^^ 1 •*• • mwmwm
Page 174:
§4 17 O D Y S S F/E * Ton entende
Page 178:
6 V û D Y s s » mais clic n'a pâ
Page 182:
I/O DYSSE'E » font*, quoy-qu'ib fu
Page 186:
£ô U O B ï S S E'£ li rïflent
Page 190:
% L'OJïY $$tt m & fe tiennent dans
Page 194:
4 IJODYSS €> tendre tranqailicine
Page 198:
UOnrsstz m iepaïée de nous que pa
Page 202:
m mes Compagnons de m*attencfr« J
Page 206:
* parées ; il y en avoit de diffé
Page 210:
Ï02 U O I>Y sst * des paniers pour
Page 214:
t©4 L'ODYSSE'I * avoir de l'humani
Page 218:
io6 I/O orssÉE » mais une eonfide
Page 222:
toS L'ODY sst h Je la cachay dans d
Page 226:
ne L'ODYSSE'E * irons traitez les
Page 230:
**•- 11 % yoi>t&&t ** pignonsF |e
Page 234:
i^ I/ODYSSE'ë ?I très des montacr
Page 238:
ttS UODYSSÉ'E * des béliers fort
Page 242:
nB I/ODYSSé'E » marchois le premi
Page 246:
k Qjiand Je me vis éloigné de fa
Page 250:
*2fc I/ODYSSE'E T* Leurs remon fixa
Page 254:
124 U O D Y S SE'E } force d*csbran
Page 258:
5 aS UO D y s s E 1 2> heurs , & ro
Page 262:
^2,5 KE M ARQUES purs eefûM ksfij?
Page 266:
130 REMARQUE ceft ce qui iuy fit do
Page 270:
132 REMARQUES cours auxTroyens, com
Page 274:
**%^ ïj4 REM ARQUES enveloppe les
Page 278:
S 3 ^ KîMARQU t S cet Hiflorien, l
Page 282:
1 38 REM ARQUiS poieiH h partie occ
Page 286:
'?4 Ô R E M A R Q U é S «qu'apr
Page 290:
14 % REMAKQUH A fou terroir eft for
Page 294:
144 REMAEQBES .qu'il cftoît fî-to
Page 298:
ï46 REMARQUES fin antre eflmt dans
Page 302:
EMARQUHS ipas de difficulté d'avou
Page 306:
|0 R EMÀR QUES PUur ta perler quan
Page 310:
Z REMARQUES ïes jours il amve que
Page 314:
3 54 DEMARQUES rerfûnnefcra te der
Page 318:
I 5 *> REMARQUES ?^rry quelque ekof
Page 322:
î 5 S RSMAEQUO chant à fcclerat.
Page 326:
iSo REMARQïï pour faire admirer l
Page 330:
*
Page 334:
» 164 f"_* W * * * ivfe*^^ £J: ¥
Page 338:
i66 1/ODYSSE'E a comme il ïuy plal
Page 342:
V O ® Y s s m' a & les éloigna de
Page 346:
» paroles- Ils demeurèrent tous d
Page 350:
if% Î/ODYSS » la marée efloit Ba
Page 354:
174 L'ODYSSéE * Lejftrigoîis enfi
Page 358:
i76 UOnrssr > moy-mefme m'mformcr ;
Page 362:
î 7S L'ODYSS B elpoir- Ils le lèv
Page 366:
iSi L'ODYSSE'E & & ou elle avoît m
Page 370:
tSo I/O i>Y$s£& * en marche à la
Page 374:
i8â L'ODYSSE'E JS & ou elle a voit
Page 378:
i fLf. V O D r s s é'E » me chemi
Page 382:
"» ï 86 L 3 OD YSSE'I mixtïonné
Page 386:
*f?S I/OBY SSE'ê » le metamorphof
Page 390:
* ) IOO UODYSSE'E rand ferment des
Page 394:
191 I/ODYSSE'E i# cœur î Craignez
Page 398:
ïOJ- L'ODYSSI » Comme de tendres
Page 402:
i tg6 L'ODIfSSE'Ë » téc qu'à l'
Page 406:
ï98 L'ODYS SI » pïaifirs & la jo
Page 410:
20© L'ODYSSé'ë * ferver dans la
Page 414:
202 L' O D Y S y> rcz toutes fortes
Page 418:
A- 04 UODYSSE'E ^ reux pour les ram
Page 422:
REMARQUE SUR L'ODYSSEE D'HOMERE. ^
Page 426:
£08 REM ARQUES comme (on Océan f
Page 430:
%10 REMARQUES par en, ./Eneïd. liv
Page 434:
ti2 REMARQUES Jefatisfisfa €uriû
Page 438:
£ I 4 ~ IlMAËQUIS Page i 67, Dans
Page 442:
Siô REMARQUES des fûppîîants &
Page 446:
Lcfirygan & eeîuy cîc Leomïn ne
Page 450:
dormit Ifi nuit, gagner oit doubk f
Page 454:
%%% REMARQUES droit par-îà «ne r
Page 458:
324- K EM ARQUES Page 174. Les Lefi
Page 462:
â2£ REMARQUES le fouîageoit & le
Page 466:
22 8 R Ê K A « Q C E S Jejeiiay e
Page 470:
230 R E M A R Q U E S fon des drogu
Page 474:
*r Z^Z REMARQUES que a Ulyffe : nou
Page 478:
4|4* REMAEQUEI que pa* h vie qu'ils
Page 482:
JP" 236 REMARQUéS •pagmz de dûu
Page 486:
_^ m* ___ a^5 RsMAlQffïs L'autre d
Page 490:
24^ REMARQUE! d'ailleurs ce defordr
Page 494:
£42 REMARQUES mère dit ky de f Ai
Page 498:
^44 REM A R a SUE L'ODYS- IM* X dun
Page 502:
v ERE, Xn L'ODY i / K X/. UAND nous
Page 506:
3 L'Ol>Y55E'E nous fifmcs à tous l
Page 510:
250 U O D Y S S E'ë • » faires
Page 514:
252 L'ODYS SE'E » Croît- Pendant
Page 518:
2 54 L'O DY SSE'E » Soleil, qui vo
Page 522:
5 DYSSE'E & vos peuples heureux. Vo
Page 526:
jS I/ODïSSE'E m de confulter l'omb
Page 530:
a6® L'ODYSSé'E » jours livré à
Page 534:
^ £62 L'ODTSSI'E * Mais retournez-
Page 538:
* XJK" Ê64 UODTSSI'E » îes nourr
Page 542:
G66 U O DYSSI'ë * temps fa mcre &
Page 546:
S6§ 1/OBY5SF » dans le fejour des
Page 550:
£7 & puifiant5 c 5 eïl pourqnoy n
Page 554:
372 L s O & Y S S E » veux bien le
Page 558:
ij^ ÏJ G D Y S S E' » vray que le
Page 562:
276 L'ODYSSE' » peftes, ni je n'ay
Page 566:
78 L'ODYSS » s'eft couverte d'une
Page 570:
â8o L'ODY S S tE » une chofe, & d
Page 574:
2Ë2 Î/ODYS & jL/ieu, oc après vo
Page 578:
4 L* O D Y È S E * tinfî au milie
Page 582:
sS6 L'ODYSS » À ces mots Famé d'
Page 586:
JS§8 L'ODïS S E 1 n s'en alla ret
Page 590:
z$® UODYSS 3» des figues* des oli
Page 594:
S02 L'ODY & jette les }Ciix fur rao
Page 598:
*K «*3*#3£*&&i&H tmi
Page 602:
9^6 R E M A R Q U E S f Auteur du P
Page 606:
«ju'il n'efl pas encore lerops que
Page 610:
00 REMARQUES tournant du Palais de
Page 614:
302 KEMA1Q que de ce temps-îà le
Page 618:
304 REMARQUES cette fejfe 1 Maïs n
Page 622:
goô KEMÀRQUIS îIî des idées &
Page 626:
308 RlMAEQUES jeufie du divin ficti
Page 630:
31 o REMARQUES p/\ lï appelle Epic
Page 634:
F 1 * 3 ' M dlàCIli E M ARQUES ont
Page 638:
fié RïMASQïïn avoït propkipc f
Page 642:
14 REMARQD tant cette entrcpfîie d
Page 646:
-* -I**— - - —y fï© KIMAlQtî
Page 650:
KEMAUQUES ces, cfeft pourquoy il le
Page 654:
±n KEMARÇUÎS m u> bernes d'Homè
Page 658:
22T KEMARQU Oy cîe fuhrre pied à
Page 662:
g 24 R ë M à R Q U qui va commett
Page 666:
326 RlMARQU & Clytemneftre, & qu'il
Page 670:
zB REMARQUES Page 284.. Ces belliqu
Page 674:
33* REMAEQUïS ce fîege, poufle pa
Page 678:
jjâ REMARQUES as luy attirer de h
Page 682:
|4 REMARQUES ne, c|uï regnoït dai
Page 686:
en cette vie, ou qui pour fe dérob
Page 690:
I? un fieras comme Juy, qui a cfef
Page 694:
34^ RïMARQUïî Jk fatisfaéliûn
Page 698:
Argument du Livre X » Tf Tfy$* ?$
Page 702:
44 UOïïYssrt * gnons au Faïais d
Page 706:
4
Page 710:
348 UOBYSS E'E » deux roches fort
Page 714:
o L'ODYSSE'E s* prés de-là fur fo
Page 718:
^|2 L'O DYSSE'E * qu 5 il vous fera
Page 722:
54 V OBYSSE 1 » DéefleNécré tr
Page 726:
356 UODYSSE' » la prairie qu'elles
Page 730:
L f O DYSSE'E après avoir appris d
Page 734:
|6a L'ODïSSE'E » prudence, par mo
Page 738:
•H *f* «t 6% VOBYSBlft » faifoi
Page 742:
$4 I/ônrsSË'Ë D devin Tireftas ,
Page 746:
% â'empïre , que les meilleurs va
Page 750:
X'OBY.£&£K , m fe miroieuî & fai
Page 754:
x faim. Choififfbas donc païmî h
Page 758:
71 L'ODYSS » agreaMe de fumée de
Page 762:
374 v L' OBYSSE J » très feveres
Page 766:
376 î/OfiYSSÊ'E li en fut esbranf
Page 770:
378 L'ODYSSE'E 5» & ombrageoîent
Page 774:
«C MWMttSWWWMH MWttWSjH fcM REMARQ
Page 778:
ceï, car tout ce qu if dit icy con
Page 782:
!£, % JS * #" talc du Roy J*£te§
Page 786:
REMARQUES Jer* Ne dirait-on pas que
Page 790:
EMARQXTFS eftoit venu aufïï dans
Page 794:
| po REMARQUES duélion* Je fuis e
Page 798:
3f A REM A * QU I s un Poê'fe ncn
Page 802:
94* HïMARQUES tient tes branches c
Page 806:
39& KIMARQ0ES mère, h plus grande
Page 810:
39 B RE Al ARQUES Page $$y. £i auf
Page 814:
ôO RlMAE(8tJE5 oin d'employer des
Page 818:
• '40S R£MAEQUE$ colle 3 & alors
Page 822:
4.O4 KEMÀHQUlS en vue quand il efc
Page 826:
406 REMARQUES ysL hpo* fignifie tou
Page 830:
40 H REMARQUE S & jfon fiïs ; un d
Page 834:
ï G RnUftQUES dcft à dire, que fa
Page 838:
4 r 2 KEMÀRQUES fondrons de ia jou
Page 842: 4i4 REMARQ.SU* LODYS IMlll Et je to
Page 846: 4* 4£4 L'ODY n* ••* âP^ -'j ^
Page 850: 4*5 L'ODYSSéE pos- Le lendemain d
Page 854: 4^0 L' OD Y S S E' w fi té a furpa
Page 858: 42-2 I/OB Y SSE'Ë » ncnt jamais c
Page 862: 424 V OD YSSE'ë ce Prhiee avoit ef
Page 866: -v 426 UOBYfrS E'E fou lit, & Fexpo
Page 870: L'O D y 3 s a lez quand ii vous pla
Page 874: 43& L J ODYSSéE qui eft îa patrie
Page 878: DYSSE * ver la vengeance^ en couvra
Page 882: 414 L* O 0 Y S S E'£ 3 mettre en l
Page 886: 43^ 1/ODYSSE' » fuppliant. Mais av
Page 890: 1/ O B Y S S E f » laiffé autant
Page 896: B'HOMERë. LivreXIIL 44* bsrraffé.
Page 900: *m OMERE. LivreXIIï. 44 iher7 car
Page 904: B'HoîttERE, LivreXIIL ^f t£ ik pa
Page 908: pTÏOMERE. LivreXIIL 447 aux Nymphe
Page 912: 9 OMEHE. Livre promet à chacun 3 e
Page 916: OMERE. LivréXIIL 451 à la fage P
Page 920: HOMèRE. Livre XIIL 45^ fuir. LaDé
Page 924: JREMABQ* SUE J/OPYS. Lh. XÏIL 455
Page 928: SUE L'OBYSSE'E. LmeXJÏL 45^ -onfdt
Page 932: siiB. L*00Y35E'E. LmeXIIL 4,5 f eau
Page 936: t.UR L'OUYSSE'E* Livre 1711 ^6T *xp
Page 940: Sun I/ODTSSê'ê. UmllIL ^é$ jût
Page 944:
SUR ï/GBYSSE'E. lÀmXÏU. ±6$ éa
Page 948:
SUR L'ODTTSSîfE. Livre XÏÏl ±
Page 952:
su E L' O D Y s S E'E. £iw# JS7//.
Page 956:
SUE L'ODYSSE'E. ImeUll 4 7^ $&s> if
Page 960:
utres pays q a * avoient envoyé de
Page 964:
stfit L'ODYSSE'E, LiwXilL 475 ont d
Page 968:
sa m I/QDYSSE'E. Lhn XIIL 477 c mor
Page 972:
!• ! s un I/ODTSSE'Jë. LhreXllL
Page 976:
Argument du Livre XIV* £)# £$*& q
Page 980:
i5*llaM.E!lï. Lîf«XïV* 4§j YOi
Page 984:
! 1 : 1 D'HOMERE. Llv. XIV. 4?; Yie
Page 988:
'HOMèRE. UV.XIV. 4H7 tenter de leu
Page 992:
ft- I I t i D'HOMèRE. Lh.XÎV. 4 f
Page 996:
f I P^HOMëHE. Liv.XIV. 491 fous le
Page 1000:
t 'HOMèRE, Liv.XIV. avec avidité
Page 1004:
ÔMEEI. th. XIV. 4 & avec efelat f
Page 1008:
2)1 T O M ERE, Lfa.XÏV. 40 S •er
Page 1012:
h. D'HOMèRE* Liv. XIV. 457 ci avec
Page 1016:
D'HOMIRÏ. Lh.XIV. 4j5 noré comme
Page 1020:
Cupoîs uniquement qu'aux chofes *e
Page 1024:
OMERE. Liv.XIV. 50 promptement. Ava
Page 1028:
une peu fée , que ne mourus-je «r
Page 1032:
; HOMERE. Ly.XIF. J©7 le cette îf
Page 1036:
D'HOMèRE. tw.XIV. 509 xne la fienn
Page 1040:
0MEEE. Lh.XÎK $ït aèrent pas à
Page 1044:
OMERE. LtV.XIV. 513 ou je ïe receu
Page 1048:
D'HOMèRE. LIV. XIV. 515 evîcn dro
Page 1052:
B'HOMERE. Liv.XIV, 517 La vidUme to
Page 1056:
.'HontEHE. Liv.XlV. §t ctielope ni
Page 1060:
fois eu Vïm prudence de kiflerdans
Page 1064:
2>'HoMiRE. Lh.XIV. fî amitié & pa
Page 1068:
HOMèRE. Lh.XlV. 525 cet équipage
Page 1072:
tcnt\u dans l'Iliade & dans i'Ody/T
Page 1076:
-SUR UODYëSEE. Zjwtf XIK 529 filia
Page 1080:
I SUR L'ODYSSéE.'LanXIV. j^t ¥,_
Page 1084:
4 SUR L'ODYSSE'I. LiwéXlK y 3 3* o
Page 1088:
SUR L'ODYSSE'I. LmtXÏK ni nairemen
Page 1092:
suit L'ODYSSE'E* LivréUK $$*? fflt
Page 1096:
sua L'ODYSêE'ê, LmeXIK 539 foi li
Page 1100:
SUE L'OBYSSE'E, LiweXIK 54** 'tSfta
Page 1104:
âif /* ^î^ jî^tt* qu'encore, com
Page 1108:
SUR L'ODYSSE'E. LhuXlY* 545 Page y
Page 1112:
$VrL I/ODTSSE'E. Livre XÎK y47 fcp
Page 1116:
% SUE L'ODYSSE'E. LtweXIK J4 lies i
Page 1120:
SUR VODYSSéE. Livre XJVt 551 -fté
Page 1124:
sujt î/ÛDYSSI'ïû LbrefflK 553 c
Page 1128:
S0R I/ODTSSU'IL LhtêXÎV. 555 donn
Page 1132:
SUR I/ODYSSE'é. LhtêXiy* ^f vue c
Page 1136:
sum L'ODTSSE'E. LiweXÏV. 55 m jer
Page 1140:
SUR L'ODYSSéE. IJvreXlK $61 Je'c L
Page 1144:
Q *>- -
Page 1148:
D'HOMèRE. Livre XV. 5 {on la plus
Page 1152:
B\ïl0B*EftI. LwtêXY* Jù^ lu y di
Page 1156:
D'HOMèRE* LivreXV, $6$ incfroc jmp
Page 1160:
OMEEE. LinzXV* $fi viandes- Et luy
Page 1164:
X> 5 HGMERE. lim XV* 573 Iviie; il
Page 1168:
^HOMERE- Lbn XV. 57| ]Le prudent Te
Page 1172:
Jk D'HOMERE, livre XV. tJ7 , retour
Page 1176:
D'HOMèRE. LivreXV. 57^ ue |c m'emb
Page 1180:
a'HOtam. Livre XV. jfh _ am ce mome
Page 1184:
CHOMER!. LipreXV. t à fa femme Eri
Page 1188:
HOMEKE. Livre XV. oar avoir tué un
Page 1192:
D'HOMèRE. Lhre XV. $%j fbit du cof
Page 1196:
I 2> f H0MERE* LivreXV. $ A cette p
Page 1200:
'HOMèRE. DvrsXV* 591 cé; apprene2
Page 1204:
!> 5 H0MERE- LtoriXV. 5 tÈ de ma m
Page 1208:
HoM£A£. IhrtXV* 595 ert dans (es
Page 1212:
B'HOMIRE. LivreXV. 597 elle eftoît
Page 1216:
"HOMèRE. LivreXV m cîiî'on le ti
Page 1220:
D*HOMERE. Lzvre XV. SQX favorable q
Page 1224:
D'HOMERE* Lkre JTF. 60^ ccr une pet
Page 1228:
D 3 HaMEEE- LivreXV. 60 Theoclymene
Page 1232:
D'HOMèRE, LïvreÊV. £07 ïié, i
Page 1236:
EMARQ.SUR L'ODTTS. Lkl XV. éùf tj
Page 1240:
SUR L'ODYSSéE, ZJweXV* 611 fur t h
Page 1244:
s0m L*OB¥SSE'E. HmXV* $i que Mencl
Page 1248:
suit L'ODYSSéE, Livu3fK €i^ toti
Page 1252:
SUR Ju'ODYSSEX LÎW4XK €v? à a I
Page 1256:
SUR L'OB^SSEE. Livre XV, 6îç CM e
Page 1260:
m ftffetfion de ces Dieux, Homère
Page 1264:
SUR I/ODTSSE'E- LtweXV, 6z quelp
Page 1268:
SUR L'ODYSSS'E. Livre XV. $t ifc* L
Page 1272:
Ce fine de beaux jeunes Iwmmes qui
Page 1276:
SUR I/ODYSSB'E* ÏMeXV. 6ep page 59
Page 1280:
SUE I/ODYSSE'E. Livré XV, €$t fu
Page 1284:
SUR I/OBYSSR'E. LiwtXV. €% feilk
Page 1288:
SUR Z/ODYSSE'B. Lm*XV,*63£ Benfeî
Page 1292:
SîTH L'OBYSSI'E. LivréXV. €rf m
Page 1296:
gUïi I/ODYSÊ'E. Une XV. 6$$ ii n'
show all

M - Notes du mont Royal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?