M - Notes du mont Royal

feau , ceft à dire devant fa proue, foir tombée
preftjuc fur le gouvernail qui eft à h
pouppe. II eft inutile de dire, comme quetqi-e$
anciens Critiques ont fait pour iàuver
cettecontradidion , quVïyffb avoît tourné
fou vaiffeau pour parler au Cyclope , car
guelfe neceffîté y a voit-il de le tourner l Ne
pouvofr-il pas iuy parler auflî bkn de h
pouppe que de fa proue l En un mot, ce
\et$ a elîc rapporte ky ma! à propos3 & répète
fans raifon. On Ta tiré deJendroit qui
fuit, où Homère parle de h féconde roefte
que le Cyclope jetta contre Ulyffe » c eft-là
a place,comme les premiers Critiques Ion!
reconnu»
La chute de cette ma§e énorme exetm
&
n ?ww$mentfi vïûknt dans la mer] Quelle
force de peinture 1 & quels peintres pourro'ent
exprimer les images que cette Foifm
nous pre fente ï
Page 122. Il y awh mure fuis ky un ce*
ke devin] Le Grec ad joute fort ir grand,
our f?ire entendre qui) eflok de la race
des Cy dopes, qu'il eiîoït d une force &
d'une taille prodigreule comme eux. PLIï£