M - Notes du mont Royal

*Grunts, b* de CkaUis qui a dé fi h$lki
44ux] CtÛ un vers tjui manque dans toutes
les éditions d'Homère, & dont EuftatJie
mefme n'a fart aucune mention, lï cft pour*
tant îieceiïaire, & H faut fe reftabJïr, car
Strabon le reconnoiftj après Je vers zp^
M faut donc rapporter celuy-cy comme 5 mlion
nous ie patente dans ion 8. fîv-
Hornere marque fort clairement la navr
tlon de Telemaqae, & je me fob attaefic
à fexpliquer apres Strabon, qui dit qneT c-
îemaque courut d'abord toui droit vers Je
feptermtrion fufqu'au de-ià de Phées & de fa
hauteur des coftes d l Elide, &que delà aa
fieu de détourner à gauche, c'eft à dire m
couchant, pour eoftoyer fifîe deSamos, oa
Cephalenic, qui cftoït le chemin le pïu*
court pour armer à ïthaqae, il prit à droite
du cofté du levant, pour éviter îembufeade
mion luy avoît dreiïée entre Ithaque & Cephalenie,
comme Minerve len a voit avor*
tr, & pouflà droit vers les iûes qui font au
deflus de Dulicfiium, & qui font partie des
Ëdrinades, & qu ainfi ayant pafifé Ithaque,
qu'il a voit derrière luy ^o midy» il detooma
tout d*uu coup à gauche comme pour aller
vers FAcamanîe & aborda à Ithaque par fe
coïlé du feptenairion t au lieu de ceiuy du
midy
m