M - Notes du mont Royal

SUR VODYSSéE. Livre XJVt 551
-fté tiré d'Homère, & que ce /bit dans fa
Foemes qu'iU'a pui/c.
Page 5 1 a- lidais ils ûnt permis qu'UaU
éê fms honneur la proye des Harpyes 1
C'eft à dire, qu'il ait efié enlevé fans qu'on
fcachc ce qu if cû. devenu. On peut voîf
ce crui a efté remarqué fur cet le expreflion
dans le i * Lisr. tom, i - pag. pj,
Page 514» (2w deviendrait la réfuta*
im quefay acmijfe] Eumée eft eftonee de
{a proposition que luy fait VlyCk, de îe faire
précipiter do haut d'un rocher, en cas qu'il
fs trouve menteur. Et if nous enfeigne que
iotues les conditions quWi nous offre, &
qui peuvent nous engager à violer la jufii-
€€, ne doivent jamais eflre efcoutées par
ceux qui ont foin de leur réputation.
Et pâur le prefom £7* pmr l'avenir J Ce
yftaiftre pafteur ne le met pas feulement en
peine de h réputation qu'il aura pendant fa
vie, mais encore de ceile qu'il aura après là
morts par-là Homère combat le fentiment
Infenfé de ceux qui fbutïennent que îa réputation
après ia mort n'eft qu une chimère*
Page y 1 5. Et nos bergers ferant èieti-*
iofiicy] Le texte dit mes compagnons, quoyque
maiftre de ces bergers, & fQp, fuperreur
a eux par la naiflance 7 il i\e laîfîe pas de les
^ppeller/^ compagnons ^ mais en ïioïiielaiî*
*