M - Notes du mont Royal

SUR Z/ODYSSE'B. Lm*XV,*63£
Benfeîen$,quï après l'arrivée des Hébreux
dans la terre de Chanaan, où ifs furent conduits
par Jofaé, n'ayant plus pour eux que
cette tifiere qui eft fur h cofte, s'adonnèrent
encore pi us qu'ils n'a voient fait à la marine,
toufurent toutes les coites de la méditerfïinée
& les îfles, allèrent nicfme jufques
I\MB la mer Atlantique, & envoyèrent des
colonies en différents lieux.
Fûrtatti dans leur vmjfeau hauemjp d$
y*
)ûfis curknfes $? rmes ] Car les Phéni­
ciens eftoîent les pïas habiles ouvriers du
monde en tout ce que demandent le luxe
la magnificence, tant pour les meubles
que pour les bijoux, & ils portoîent dans
toutes les illes & dans tous les ports leurs
cuïfofitez dont ils fâiïbient un très grand
commerce- G'efl pourquoy lfaie dit > Nego*
tiaîûrçs Sidûttis transfretantâs mare* 13-2*
II y avait a fur s dans le Palais de tn&npete
une femme Phemcienme* gronda, belle et
très haUlé] Je ne comprends pas ce qui a
pu donner lieu à Euftathe de s'imaginer
que cette femme Phénicienne eftoit la propre
mère d'Eumée j dans toute fi narration
îi ny a pas un feul mot qui ne prouve ïe
contraire. Eumee auroit-îl avoué fi franchement
la honte de la mère, en la faîfant paroilii-e
non feulement débauchée, maisvo-
Icufei £n la monftraûf mx de fi vilains €v£