M - Notes du mont Royal

SUR L'ODYSSéE- Livre XL *&1
i^oyen feuï ncft pas aiîez noble pour un
giand guerrier , après la rufe il aura recours
a la force comme à un moyen plus beroï»
crue & plus digne de luy.
pr&icz unc ram*? mettez-vous en chcmiri\
Voicy un plai&nt pèlerinage que Tïreiîas
fan faire à Ulyfic, en luy ordonnant Je
picndie une rame fur les efpauies, & d'aller
fane leconnoifhe Neptune dans des lieux
oii i! nefioît point connu, car ceft aïnfi que
h SJioïîafte Fa expliqué.
Itge 2-55. Qîâ n affuifâtincntpûint leurs
thïth tie W] Il frmble qu'Homère ait voulu
c?*adicnfcr par ià les peuples qui ne connoiïuit
pas la mer, & qu'il ait crû qu'ils ne
ff fenoient pas de (cl , & de-îa on peut
conjeflerer que ce Poète ne connoîUbit
cjt'c le feï de fa mer.
Qj jid VOUS rencontrereifur vûjfre che*
irm\ Homère fait bien garderky àTirefîas
le caractère des oracles, qui dcfîgnoient
toujouis par quelques drconiUnccs les lieux
ou dévoient s'accomplir les choies qu'ils
Picdifuent.
ni vcn± dira que vous poriei un van fur
wfie ejp&ule ] Car de prendre une iame
pour un van, cefl une mai que feuie d'un
peuple qm ne connoift pas la met, mais
Ken l'agi,culture, car le yan efî^uji inflmnient
dont on £ (en pour fjpaicr h par lie
& ics 01 dures du bon grain 5 m»is il failoit