M - Notes du mont Royal

I J
I
i
i
I I
1
3t ç R I/OûYSSEB. ZJV/V Aie 32
î.nunt qui t ft comme on fleuve, & qui eÈ
onpellé Celée, KHWOV. Je ne voy donc pas
mm quoy ce* peuples, qui cfloïcnt aux en-
\iroiis dû Caïqtte & de ce gros torrent, ne
pcn\ oient pas avoir elle appeliez Caé&ts, du
nom de ce torrent ; c'eft mefme !e lentement
d'Hefychius » K ruiez, pyoç Mt/tfw «^5 *8
nuçppf&wnç r m i miuMû HLVIZQç* Les Ce tiens
font des peuples de Myfie, ainjî appdlei du
fleuve Cetêe qui pa§c dans leur pays* Il y a
peu de noms de peuples dont forigine toit
mieux marquée & plus certaine- venons h
l'autre difficulté qui efl fur ces prefens de
hnmes, Je fuîsperfuadee que la fokle noai
onne le moyen de fefclaircir* Elle nous dit
que Priam, pour oblrger Alîyoche fa fœur
à envoyer à fon fecours fou fils Etiïypyfc*
luy fit de magnifiques prefens» & luy envoya
en ne autres chofes une vigne d'or que Jupiter
avoît donnée autrefois i Tros, Par cea
picfcns de femmes on peut donc entendre
ces prefens envoyez à Àftyoche* & qui furent
la caufe de la perte d'Eurypyle & de:
fes troupes. Pïiam ne le contenta pas de cela,
H promit de donner à Eurypyîe fa fille
Caflândre, & Eurypyîe, dans lefperance d'e&
poufer cette Prînceiîe» marcha à Troye avee
fes troupes. Voilà donc ces prefens de femmes
qui l'attirèrent, Ceft aînfi que ce Poète
a raeflc l'amour dans JUiade, quand i! a dit
dOtiirjciice quil dloit^çnu deThraw»