M - Notes du mont Royal

5j£ REMARQUES
tes faites] Le Le(5leur prend pfaHîr à vci
ce foubçcn d'Eumée fi bien fonde Ulyffe
cftoit le plus grand artiân de fab!es qg
euft jamais eflé*
Page 494. Je me fais eneûre un fcrupuk
ir je me reproché de le nommer p^y
2m «^«] li y a icy un fentiment plein de
tendreiTe & de délicateJÎc* Eumee dit qnlf
fe fait un (crupufe & un reproche de nommer
Ulyflê par fon nom, car c'efl: le nom
que tout le monde ïuy donne, tous les e^
mangers, îes gens les plus inconnus l'appellent
Ulyiîe. II ne Fappefle pas non plus
fon Roy, fbn maiflre, car tous fes fufets
¥ appellent akifï,& un homme qui en a toujours
eflé û tendrement: aimé, & qui luya
des obligations û elîêndelfes doit luy donner
un nom qui marque un fentimeiat plia
tendre & plus vif; il J'appelle doncjûii père,
ou comme dit le texte Jim frère aîjfnê,
$,3*7*ç. Mais jay changé ce nom êe frère
en celuy de père qui eft plus refpe^talila
Page 49 $ - Smt prejfe tout a theure ^
Homère melïe des mots interefîants & qui
font graad plaîfir au Lecteur inftruity cel elî
ce mot tout à l'heure i . Il fêmble que la re*
connoifïimee va fe faire, mais il f éloigne en*
liiîte j en adjoutant des qu'il arrivera*
Enfuhe cène table Aûjpiialiere] AiDacicr