M - Notes du mont Royal

SUE I/ODYSSES. Hwe XL %$f
gette opinion s'eft fi bien eflablie, que
Virgile s'y eft conformé, & n a pas dédaigné
de !a faivre.
Page 249. Ce fut celle d'Eipenûr qui
li&oit pas encore ejïé enterré ] Et qui par
confequent iVavoît pas encore efté receue
dans les Enfers, Efle erroit à l'entrée» e'ell
pour quoy elle vient la première & par an salie
chemin que les autres.
Page 250* Quây-miâ VûUSpyei à pied
yens tnavei devance\ Ulyfie, quoy-qu'attendri
en voyant lame d'Eipenor, me%potirtant
h plaifanterie à lés larmes, Le ca-*
raflere tîElpcnor ne demandoit pas ua
}A'S grand fèrieux. UlyfFe pfaïfante donc
fur fa dt^igence. Et Euflaihc dit fort bie^'
que le Letleur efpanoai rira de cette idcV
d'ane Ame à pied qui delcend pks ifïûm
aux Eniirs qu'un homme vivant qui va par
mer & qui a eu hs vents favorables. Matsecl*e
platiânteiie ne laiffe pas d'avoir ta
1res bon fens, quand on vient à l'examiner^
En dFet » c'eft une chofe très merveilleux
qu'une Ame le ttouve dans les Enfers déi
h moment quelle a quitté le corps. Qui
efi-ce qui expifquera comment fe fait ce vol
fi rapide l Celt dans ce moment qaon peut
dire de S'A me ce que les f beaciens dilarenî
de leius vaiiFéaux , qu'elle ya avffi vrjle qu&
kpeKJêe,
P?yj zyi* Car je fçay qu'en \mi$ m te*