M - Notes du mont Royal

SUR ï/ODYSSI'E, Livre X 2 i r"
Toîft décîfïve. C ? eft ce qu'Homère dit, que
le Palais d'Eoïe retentit tout le jour de cris
de joye, ire* Ce Poète nlgnoroîi pas m
quort dîfoit des merveîfîes de cette ifle*
Dans une des fept ifies dEûle, appellèe
Lipara, dit Àrif lote dans le livre des Merveilles,
on raconte qu'il y a un tombe au dûM
en dit des chojes prodtgievfes, ire, on af~
pire qu'en y entend ttn bruit de tambours if
de cymbales avec des eris eje latent s » é*c*
II eft aifé de voir que oJa eft fondé fur le
bruit que faîfoit ce feu enferme dans les
cavernes de cette ifie, & pat là Homère fait
allufion à ï ancien nom de rifle qui eftoit
appelîce Meligûunis, avant que d'avoir îe
nom de Lipar a j comme Callijmque noue
fapprend dans l'Hymne h Diane : Elle alla
chercher les Cyclopes, if elle les trouva dans
îifle de Lipar a { c*efî le nom quelle a pre*
Jmtement, m lis alors elle ejioit appeliez Me*
hgonnis) iU travailtûient a un gros Mee de
pr rouge dont ils eflûte nt prefei de faire
im abreuvoir pmir les chcyitux de Neptune*
Or, comme Bochart fa fait ?oir? cefî ce
Bruit qui iuy fit donner ce nom, car elle
fut âppeflce Meligeunis, du mot Phénicien
Mëlûgmin ou Mônaggenîn, qui fignîiie tijh
de ceux qm jouent des ïnflruments* Tout
ce qu'Homère dit donc icy neft pas abfokment
de fon invention > d c£l fondé fur
y s Tmdrtions anciennes! dont il eitoit parai
terne m