M - Notes du mont Royal

324- K EM ARQUES
Page 174. Les Lefirygûfts enfilant cas
malheureux c&mme des peijpms] Ceft le
véritable fens de ce vers, ij^ôcff *tfc*>ç mipwmç*
Ulyfle ne pouvoit donner une pîus
rande idée de îa taille gigantefque & de
la force de ces Lefbygons, qu'en
qu'avec Ici inflmments dont ifs eiloîent aimez,
ils enfiïoient fes Compagnons, &fes
ayant enfilez, ils les emponorent fur leurs
efpauïes comme une broche de barangs. If
faut fe fouvenir qu'UiyfTe parle icy aux
Pheaciens» ceft à diref a des gens très crédules
& amoureux de fables ëi de contes fes
pîus remplis du merveilleux le plus incioyafeîe.
Et mus arriva/mes a tijk d'jEteœ, qui
efiûit la demeure de h Dêeffe Gréé] De la
¥ïilc de Lamus, qui eft Formiesf Ulyflê arriva
îe jour mefme à l'ifle d 7 y£aaf ceft à
dire à Qrceï f qui eft une montagne fort
voyfine de Formîes * il l'appelle une ijïe È
arce que, comme dit Strabon, 1a mer
es marais, qui l'environnent, en font une
refque ifte. Là eftoit la ville de Grec, & if
y avoit un autel consacré a Mercure. Homère
iuy donne le nom d'JEaa
qu'il tranfporte icy tout ce qui eft dit d'y£œa
dans 1a Colchrde * comme fe fexpliqueray
plus au long fur le commencement du x 1 1 <
Livre.
Page i/jf Me ejiûît fœur du fev$r$