M - Notes du mont Royal

sum L'ODYSSE'E. Livre Xt 31^
îicïen* les hommes y font portez naturel*
ment, & leur întereft adjoute fouvent beau­
û
v
coup à cette pente naturelle*
Page 273. Pûtir VûUS il efi wœy que VUS
vûroks ont tout tair de ces ççmes ingenieu*
(eimnt invente^, mais VûUS œve% un efprïi
trop Jûlide paur VûUIûîT tromper] C'eft à raoïî
avis le véritable fcns de ce vers,
Par ftûpvv im&Vifârma verèômm, iî entend
k tour ingénieux de fa composition, qui en
effet a tout l'air du t!£Fu d'une fable 9 mais
cela cft corrigé par tofinç i£>>tài} par i/ff
bon efprit, car cette io!iultâ d clbrit, qui
efclate par tout, fait croire qu'il ne trompe
point Se qu'il ne dît rien que de vray, car un
efpiit lolide ne nient point &. ne trompe
point Ce païFage eft très ingénieux, Homère
fm donner à les contes par Àkinoûs
le plus grand de tous les éloges* Ils ont tout
l'agrément de lafcbfej ^cl jmppn imm^ maïs
en mefme temps ils ont toute la vérité &
toute la fblîdité de l'hiftoire, fpw? i&\#l*
t par-là ifs font bien au defliis de toutes
Ses fables communes & vulgaires qui ne forif
rai tes que poor tromper, comme la ptuÉpar?
de celles que nous voyons aujourdliuy* EfS
voilà ce qui fait le véritable caractère de*
O un