M - Notes du mont Royal

suit L'ODYSSE'E* Livre VIÏL 7 y
îîiis cfeDcïphobus- Homère en feigne Jcy farla
item en t fart de faire des Abrégez, comme
Eufîathe fa remarqué* Cette hîftoîre et
toit trop longue pour la rapporter entière*
Et les Ttâyens a§embkfv îâut autour] Vk*
gile, qui a û bien profité de cet endroit, a
changé le temps, car il feint que tout cecy
fe paffa avant qaon ewft receu ce cheval
dans la ville.
Cûmme une ûffrande agréable aux Dieux
if capable de les appaifer\ Homère ne drc
point que cette machine efloit coiîfâerée à
Minerve, il dit feulement qu'après que les
Grecs I eurent confirait*, Ulyfle par un
artifice digne de ïay, porta les Troyensà fa
faire entrer dam ïcur ville, & que îa phiïpaiif
furent d'avis qulï fàltoït la relpeéler & h
regarder comme inviolable, & la laitier comme
uneoffiande agréable aux Dieux & capable
de les jppaïfer. De-là les Poëte&> qui
font venus dans h fuitef ont tiré tout ce
a ïï$ ont dit du vœuiak à Minerve- àCCïUA
avoit tratté ce fujet dans 6 pièce intitulés
Deiphûèus, & je ne doute pas que Virgiîe
ïùut profité des idées de ce Poète dans Fadjsiirable
récit qui! fait de cette avanture m
11 • liv- de fon Eneïde.
Page 41. // pleurmt auffi ameretmng
fu'wze femme qui veà tûmber fin efpmix ]
Ceux qui voudraient critiquer cette eompa^
D \\