M - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

v ERE, Xn L'ODY i / K X/. UAND nous fufmes donc arrivez à nofire navire, nous 2> » le mettons à Feau 5 nous dre e mafl3 nous déployons tes voiïe$? » & après avoir embarqué les v •u » mes, dont nous avions bcfoin, nous » quittafmes le rivage> accablez de » trîilefTe & baignez de pleurs» La » Décile nous envoya un vent favo- » table qui enfla nos voiles, & qui 3 » fécondé par l'effort de nos rameurs iar Fadrefîe de nofïre pilote, » nous faifoît voguer heurenfement * Nous courufmes ainîi tout le ion »
Page 1 and 2:
Notes du mont Royal www.notesdumont
Page 4:
A :- 4 \ p-— - — - m iMi^mP^^HV
Page 8:
] t rt 1 f^HP" HO LIVRE VIII !,*•
Page 12:
I I : ^HOMERE- Lfarâ VÏÏL avec a
Page 16:
B f HOME RE- Livre (aies furent bxe
Page 20:
B*HoMlRfc. Livre VIIt 7 cacher fon
Page 24:
OMEHE. LmeVIIL a l'homicide Mars, &
Page 28:
S>* H o M E R E. Livre VÎIL 11 nou
Page 32:
B 9 HOMèRE. Livre VIIL i Bien $ &
Page 36:
Ï^HOMERE. Livre VItL i^ eeluy dont
Page 40:
B*HOMEEE. Livre VIIL \J îiï n'en
Page 44:
HOMIRE- LhnVîlL 1$ reproches qu'Eu
Page 48:
B f HoMERE. Livre VIIL a» ïuy 9 S
Page 52:
? HoMERE. LifriVIIl 2 ïioit que d'
Page 56:
15'HGMERë- LbwVHL 15 fcur que bïe
Page 60:
otoEBE. Livre VIII, Vf Vous tous, t
Page 64:
^HOMëRE. Livre VM .2 Voilà quelle
Page 68:
D'HOMERI. Lime VIIL 31 que cet eflr
Page 72:
I> f HoMERl* thrêVIJL 3 ïîiefmes
Page 76:
B*!ÎOMERE. Livre V1IL 35 u'il jet
Page 80:
RE. Lhre VIIl |7 luy mettant entre
Page 84:
B'HOMEEL Livre VIII Flîîfloire, c
Page 88:
D'HOMERE. Livre VIII 41 pïeuroit a
Page 92:
D'HOMèRE. Livre VIÎl 4 f bus lequ
Page 96:
^HOMèRE, LhmVIIL 4f quelles terres
Page 100:
HEMAtQ.sîm L*Om$s* Lfa V7IL 4/ pï
Page 104:
tnefme fous le nom de Demodocus. JI
Page 110:
I jffc ÏEMAlQÏÏSI que par occafi
Page 114:
54 REMARQUES Page i 6. Fuifqui vous
Page 118:
5
Page 122:
*< EMÀRQUE3 le chantre chantait fu
Page 126:
ëo REMARQUES gereux que ceux-là 3
Page 130:
£% REMARQUES commettre une faute t
Page 134:
4 REMARQUES Les Dêeffes par pudeur
Page 138:
M U ÎM AR Q tJE S ïomon a dît :
Page 142:
êU RlMAlQUtS Les Grecs ont dit men
Page 146:
_*-*_ •"•"• *-* J.,J. -P-^- -
Page 150:
m. 7* REMARQUES cle Cmretê & il é
Page 154:
1^4 REMARQUES s\l h chante tdk qu d
Page 158:
yé REMARQUE! taifon, pourraient d
Page 162:
78 REMARQUES elfe ne i eft point du
Page 166:
cher- Mais il ii'eft rien dit de h
Page 170:
^^ggffffm^^gf^^ 1 •*• • mwmwm
Page 174:
§4 17 O D Y S S F/E * Ton entende
Page 178:
6 V û D Y s s » mais clic n'a pâ
Page 182:
I/O DYSSE'E » font*, quoy-qu'ib fu
Page 186:
£ô U O B ï S S E'£ li rïflent
Page 190:
% L'OJïY $$tt m & fe tiennent dans
Page 194:
4 IJODYSS €> tendre tranqailicine
Page 198:
UOnrsstz m iepaïée de nous que pa
Page 202:
m mes Compagnons de m*attencfr« J
Page 206:
* parées ; il y en avoit de diffé
Page 210:
Ï02 U O I>Y sst * des paniers pour
Page 214:
t©4 L'ODYSSE'I * avoir de l'humani
Page 218:
io6 I/O orssÉE » mais une eonfide
Page 222:
toS L'ODY sst h Je la cachay dans d
Page 226:
ne L'ODYSSE'E * irons traitez les
Page 230:
**•- 11 % yoi>t&&t ** pignonsF |e
Page 234:
i^ I/ODYSSE'ë ?I très des montacr
Page 238:
ttS UODYSSÉ'E * des béliers fort
Page 242:
nB I/ODYSSé'E » marchois le premi
Page 246:
k Qjiand Je me vis éloigné de fa
Page 250:
*2fc I/ODYSSE'E T* Leurs remon fixa
Page 254:
124 U O D Y S SE'E } force d*csbran
Page 258:
5 aS UO D y s s E 1 2> heurs , & ro
Page 262:
^2,5 KE M ARQUES purs eefûM ksfij?
Page 266:
130 REMARQUE ceft ce qui iuy fit do
Page 270:
132 REMARQUES cours auxTroyens, com
Page 274:
**%^ ïj4 REM ARQUES enveloppe les
Page 278:
S 3 ^ KîMARQU t S cet Hiflorien, l
Page 282:
1 38 REM ARQUiS poieiH h partie occ
Page 286:
'?4 Ô R E M A R Q U é S «qu'apr
Page 290:
14 % REMAKQUH A fou terroir eft for
Page 294:
144 REMAEQBES .qu'il cftoît fî-to
Page 298:
ï46 REMARQUES fin antre eflmt dans
Page 302:
EMARQUHS ipas de difficulté d'avou
Page 306:
|0 R EMÀR QUES PUur ta perler quan
Page 310:
Z REMARQUES ïes jours il amve que
Page 314:
3 54 DEMARQUES rerfûnnefcra te der
Page 318:
I 5 *> REMARQUES ?^rry quelque ekof
Page 322:
î 5 S RSMAEQUO chant à fcclerat.
Page 326:
iSo REMARQïï pour faire admirer l
Page 330:
*
Page 334:
» 164 f"_* W * * * ivfe*^^ £J: ¥
Page 338:
i66 1/ODYSSE'E a comme il ïuy plal
Page 342:
V O ® Y s s m' a & les éloigna de
Page 346:
» paroles- Ils demeurèrent tous d
Page 350:
if% Î/ODYSS » la marée efloit Ba
Page 354:
174 L'ODYSSéE * Lejftrigoîis enfi
Page 358:
i76 UOnrssr > moy-mefme m'mformcr ;
Page 362:
î 7S L'ODYSS B elpoir- Ils le lèv
Page 366:
iSi L'ODYSSE'E & & ou elle avoît m
Page 370:
tSo I/O i>Y$s£& * en marche à la
Page 374:
i8â L'ODYSSE'E JS & ou elle a voit
Page 378:
i fLf. V O D r s s é'E » me chemi
Page 382:
"» ï 86 L 3 OD YSSE'I mixtïonné
Page 386:
*f?S I/OBY SSE'ê » le metamorphof
Page 390:
* ) IOO UODYSSE'E rand ferment des
Page 394:
191 I/ODYSSE'E i# cœur î Craignez
Page 398:
ïOJ- L'ODYSSI » Comme de tendres
Page 402:
i tg6 L'ODIfSSE'Ë » téc qu'à l'
Page 406:
ï98 L'ODYS SI » pïaifirs & la jo
Page 410:
20© L'ODYSSé'ë * ferver dans la
Page 414:
202 L' O D Y S y> rcz toutes fortes
Page 418:
A- 04 UODYSSE'E ^ reux pour les ram
Page 422:
REMARQUE SUR L'ODYSSEE D'HOMERE. ^
Page 426:
£08 REM ARQUES comme (on Océan f
Page 430:
%10 REMARQUES par en, ./Eneïd. liv
Page 434:
ti2 REMARQUES Jefatisfisfa €uriû
Page 438:
£ I 4 ~ IlMAËQUIS Page i 67, Dans
Page 442:
Siô REMARQUES des fûppîîants &
Page 446:
Lcfirygan & eeîuy cîc Leomïn ne
Page 450: dormit Ifi nuit, gagner oit doubk f
Page 454: %%% REMARQUES droit par-îà «ne r
Page 458: 324- K EM ARQUES Page 174. Les Lefi
Page 462: â2£ REMARQUES le fouîageoit & le
Page 466: 22 8 R Ê K A « Q C E S Jejeiiay e
Page 470: 230 R E M A R Q U E S fon des drogu
Page 474: *r Z^Z REMARQUES que a Ulyffe : nou
Page 478: 4|4* REMAEQUEI que pa* h vie qu'ils
Page 482: JP" 236 REMARQUéS •pagmz de dûu
Page 486: _^ m* ___ a^5 RsMAlQffïs L'autre d
Page 490: 24^ REMARQUE! d'ailleurs ce defordr
Page 494: £42 REMARQUES mère dit ky de f Ai
Page 498: ^44 REM A R a SUE L'ODYS- IM* X dun
Page 504: L'ODYS. D'HOM. VmXL 247 jufqu'au co
Page 508: B*HoMERÊ. Lîvrt XL % vaux, de Jeu
Page 512: »'HOMERE. Livre XL 251 par voflre
Page 516: OMERE. Livre XL 2j| le cette foiîe
Page 520: HOMèRE. Livré XL é$$ qu'à ce qu
Page 524: B*HOMERE. tkn XL 257 $snii parlé &
Page 528: D'HOMERE. Livre Xî. 2j Ma mère me
Page 532: D'HOME RE. livré XL %6t %\e voulez
Page 536: •'HOMèRE. Livre XL 263 fut femme
Page 540: B f HoMÏRi. Livre XL %$$ tours» c
Page 544: OMERE. Livre XL 267 etfre qu'à ccl
Page 548: 0^HOMERE. Livw XI. 269 t iïs Fan r
Page 552:
D'HOMèRE. Livre XL iyt es Dieux ,
Page 556:
D* HOMERE, livré XL 27 compofent d
Page 560:
D'HOMEEE, Livre XL 27J larmes, & à
Page 564:
©'HOMERE, Livre XL 277 Pans le mom
Page 568:
D ? HOMERI. Lhri XL 27 à tons les
Page 572:
B ? HOMERE. Livré XL %Ëf UlyiTe i
Page 576:
I 7 HoMEftE, Livré XL 2 un peuple
Page 580:
OMEEE* Livré XL 285 cfrevaï de bo
Page 584:
OMERE, Livra XL 187 mïer la parole
Page 588:
i , ^1 D'HOMERE. Livn XL 2S9 çfirr
Page 592:
CHOMER!. Livra XL 2$t
Page 596:
D a 5 HOMèRE. Livre XL % [tendre m
Page 600:
SUR L'OPYSSE'E. Livre XL zp$ fonge
Page 604:
'SUR L'ODYSSéE. Livré XL 297 P$f
Page 608:
SUE I/ODYSSES. Hwe XL %$f gette opi
Page 612:
SUR L'ODYSSéE- Livre XL *&1 iôyen
Page 616:
SUR L'ODYSSE'I. Livre XL 303 En eff
Page 620:
sum L'ODTSSE'E. Livre XL 30j gu coe
Page 624:
SUR L'ODTSSE'E. Livre XL 307 & fubt
Page 628:
SUE I/ODYSSE'H. Liwê XI. 30 |js Ar
Page 632:
' g ¥ fit i/O Dr s s E'E. Livre XL
Page 636:
1 y • £:. fon ficicTrrtps. pont
Page 640:
SUR I/ODYSSE'E. Liwâ XL %iy «qui
Page 644:
pûs petite ; âïnfi la plus grand
Page 648:
4 SUE I/ODYSSE'E, Liwe XL %%y qui T
Page 652:
sum L'ODYSSE'E. Livre Xt 31^ îicï
Page 656:
atJR L'ODYSSE'E. LivreXL %%^ wùll
Page 660:
• SUR L'ODYSSE'E. Ltwe XL 323 de
Page 664:
i «ta SUR L'ODYSSéE. Ltwe XL $2$
Page 668:
sus. I/ODYSSE'ë. Livre XL $%?* îi
Page 672:
I J I i i I I 1 3t ç R I/OûYSSEB.
Page 676:
?ï i suft I/ODYSSE'E. Livra XL 33
Page 680:
l t f O&yshf titre 21 |j| ifieologl
Page 684:
OR L'ODYSSE'E.. Livre XL 33- * Jtcr
Page 688:
• i - SUR X/ODYSSH'I. Livre XL 33
Page 692:
SUR L'ODVSSEE. Ltvre XL 3^ Jeftûis
Page 696:
suit L*Opff SK'E. IâWS XL 341 la f
Page 700:
8 f iV£ *•* tf W W* ^ i •• f
Page 704:
D'HOMERE* livre XII 345 très homme
Page 708:
I- .4 B s HoM£RE. LivrtXlL 347 non
Page 712:
D* H cm ERE, Livre XÏL 34^ des hé
Page 716:
1 D OMERL LivreXII 35F ote n 7 a pu
Page 720:
D'HOMIRE. Livre XIL 3^3 fureur par
Page 724:
i i 5 qtier» de délier les caMes
Page 728:
D'HOMèRE. Livre XIL 357 l la chale
Page 732:
OMÊRE. L bouché leurs oreilles 9
Page 736:
yeiikux courage-, mais je me gar-
Page 740:
5 H©MEmi, LwnXlL i&m la mer fa lig
Page 744:
D'HQMIrft*. Livre XÏL 3^5 ton fort
Page 748:
D 9 HoMERE. LivnXIL 367 Ils jurent
Page 752:
I 3 D'HOMftftf. UwiXîL 36^ confum
Page 756:
D'jtiOM E R Eï Livré XIf, j 71 ï
Page 760:
D'HOMEat- Lhn JtîL égorgé ms& b
Page 764:
'ÏÏ0MIRE. Livré Xït 37 lé de v
Page 768:
B*0oAtERE« Livre MIL 377 uay au gr
Page 772:
£)' H O M E R E. X^r* A77. 2
Page 776:
jMÂRQ. Sun h f Oî>r$. Ih. XIL 58
Page 780:
sus. IÔDYSSE'E. ZiVr*? ML 3S| fa c
Page 784:
gyE I/ODYSSE'BL LivreXII 38j perfor
Page 788:
SUE L*ODltSS&% Lme Xît %%? fe mocq
Page 792:
su & L*OBYSSE'E. Livre Xi f L 38^ f
Page 796:
su H L'ODYSSE'E. IMWXÎL 39 r clier
Page 800:
SUR I/ODYSSK'E. Livre XIL 313 voit
Page 804:
SUR L'ODYSSE'ê- Livre XII 395 * vi
Page 808:
5*UR L'OOYSSI'E. LÎVTÊX1L 3£pr f
Page 812:
SUR l/O DYSSE'ë, IdWâ Xlt 39 tâi
Page 816:
Bv R l/O BYS S E'E. Lme XIL 4 o i E
Page 820:
sua L'O^TSSë'ë. Livre XII 40J Pag
Page 824:
Sflït l'ODtSSE'E* Livre XIL â^$ P
Page 828:
sua h*ODYSSéE, lim XIL 407 iiê* J
Page 832:
S SUR L'ODYSSG'E* Ltwt :XTL 4^9 jt
Page 836:
SUE I'ODTSSE'E. Lîvrt XTL çit del
Page 840:
SUB L'ODYSSB'E. LmêXlL 413 ainfi f
Page 844:
- 1 4, i M * * è * mwÉÊÊF P •
Page 848:
UOï>.,D*HOM« Lîv.XIIL 417 5*adre
Page 852:
OMifti, Lip&XIIL 41 cher pour jeco
Page 856:
T3 J H OM ERE, Livre XîIIm 42 ï l
Page 860:
B'HoMERE. LivreXIIL 42^ > Bancs en
Page 864:
OMEAE. Livre XIIL 42 %o\it de l'aut
Page 868:
HoMUREi Livre XIII, 427 avoir fouff
Page 872:
HOMERE- Livre k nier pendant: qu'il
Page 876:
B'HoMEftE. Livré XIIL 43 £ ment
Page 880:
OM ERE* Livre XIIL 4J| elfe fit que
Page 884:
HOMèRE, LivreXIII. 435 inquiétude
Page 888:
D'HOMERE. Livre XIIL 437 plantes- L
Page 892:
OMERE. Livre JCÎIf. 4 cftre ap per
Page 896:
B'HOMERë. LivreXIIL 44* bsrraffé.
Page 900:
*m OMERE. LivreXIIï. 44 iher7 car
Page 904:
B'HoîttERE, LivreXIIL ^f t£ ik pa
Page 908:
pTÏOMERE. LivreXIIL 447 aux Nymphe
Page 912:
9 OMEHE. Livre promet à chacun 3 e
Page 916:
OMERE. LivréXIIL 451 à la fage P
Page 920:
HOMèRE. Livre XIIL 45^ fuir. LaDé
Page 924:
JREMABQ* SUE J/OPYS. Lh. XÏIL 455
Page 928:
SUE L'OBYSSE'E. LmeXJÏL 45^ -onfdt
Page 932:
siiB. L*00Y35E'E. LmeXIIL 4,5 f eau
Page 936:
t.UR L'OUYSSE'E* Livre 1711 ^6T *xp
Page 940:
Sun I/ODTSSê'ê. UmllIL ^é$ jût
Page 944:
SUR ï/GBYSSE'E. lÀmXÏU. ±6$ éa
Page 948:
SUR L'ODTTSSîfE. Livre XÏÏl ±
Page 952:
su E L' O D Y s S E'E. £iw# JS7//.
Page 956:
SUE L'ODYSSE'E. ImeUll 4 7^ $&s> if
Page 960:
utres pays q a * avoient envoyé de
Page 964:
stfit L'ODYSSE'E, LiwXilL 475 ont d
Page 968:
sa m I/QDYSSE'E. Lhn XIIL 477 c mor
Page 972:
!• ! s un I/ODTSSE'Jë. LhreXllL
Page 976:
Argument du Livre XIV* £)# £$*& q
Page 980:
i5*llaM.E!lï. Lîf«XïV* 4§j YOi
Page 984:
! 1 : 1 D'HOMERE. Llv. XIV. 4?; Yie
Page 988:
'HOMèRE. UV.XIV. 4H7 tenter de leu
Page 992:
ft- I I t i D'HOMèRE. Lh.XÎV. 4 f
Page 996:
f I P^HOMëHE. Liv.XIV. 491 fous le
Page 1000:
t 'HOMèRE, Liv.XIV. avec avidité
Page 1004:
ÔMEEI. th. XIV. 4 & avec efelat f
Page 1008:
2)1 T O M ERE, Lfa.XÏV. 40 S •er
Page 1012:
h. D'HOMèRE* Liv. XIV. 457 ci avec
Page 1016:
D'HOMIRÏ. Lh.XIV. 4j5 noré comme
Page 1020:
Cupoîs uniquement qu'aux chofes *e
Page 1024:
OMERE. Liv.XIV. 50 promptement. Ava
Page 1028:
une peu fée , que ne mourus-je «r
Page 1032:
; HOMERE. Ly.XIF. J©7 le cette îf
Page 1036:
D'HOMèRE. tw.XIV. 509 xne la fienn
Page 1040:
0MEEE. Lh.XÎK $ït aèrent pas à
Page 1044:
OMERE. LtV.XIV. 513 ou je ïe receu
Page 1048:
D'HOMèRE. LIV. XIV. 515 evîcn dro
Page 1052:
B'HOMERE. Liv.XIV, 517 La vidUme to
Page 1056:
.'HontEHE. Liv.XlV. §t ctielope ni
Page 1060:
fois eu Vïm prudence de kiflerdans
Page 1064:
2>'HoMiRE. Lh.XIV. fî amitié & pa
Page 1068:
HOMèRE. Lh.XlV. 525 cet équipage
Page 1072:
tcnt\u dans l'Iliade & dans i'Ody/T
Page 1076:
-SUR UODYëSEE. Zjwtf XIK 529 filia
Page 1080:
I SUR L'ODYSSéE.'LanXIV. j^t ¥,_
Page 1084:
4 SUR L'ODYSSE'I. LiwéXlK y 3 3* o
Page 1088:
SUR L'ODYSSE'I. LmtXÏK ni nairemen
Page 1092:
suit L'ODYSSE'E* LivréUK $$*? fflt
Page 1096:
sua L'ODYSêE'ê, LmeXIK 539 foi li
Page 1100:
SUE L'OBYSSE'E, LiweXIK 54** 'tSfta
Page 1104:
âif /* ^î^ jî^tt* qu'encore, com
Page 1108:
SUR L'ODYSSE'E. LhuXlY* 545 Page y
Page 1112:
$VrL I/ODTSSE'E. Livre XÎK y47 fcp
Page 1116:
% SUE L'ODYSSE'E. LtweXIK J4 lies i
Page 1120:
SUR VODYSSéE. Livre XJVt 551 -fté
Page 1124:
sujt î/ÛDYSSI'ïû LbrefflK 553 c
Page 1128:
S0R I/ODTSSU'IL LhtêXÎV. 555 donn
Page 1132:
SUR I/ODYSSE'é. LhtêXiy* ^f vue c
Page 1136:
sum L'ODTSSE'E. LiweXÏV. 55 m jer
Page 1140:
SUR L'ODYSSéE. IJvreXlK $61 Je'c L
Page 1144:
Q *>- -
Page 1148:
D'HOMèRE. Livre XV. 5 {on la plus
Page 1152:
B\ïl0B*EftI. LwtêXY* Jù^ lu y di
Page 1156:
D'HOMèRE* LivreXV, $6$ incfroc jmp
Page 1160:
OMEEE. LinzXV* $fi viandes- Et luy
Page 1164:
X> 5 HGMERE. lim XV* 573 Iviie; il
Page 1168:
^HOMERE- Lbn XV. 57| ]Le prudent Te
Page 1172:
Jk D'HOMERE, livre XV. tJ7 , retour
Page 1176:
D'HOMèRE. LivreXV. 57^ ue |c m'emb
Page 1180:
a'HOtam. Livre XV. jfh _ am ce mome
Page 1184:
CHOMER!. LipreXV. t à fa femme Eri
Page 1188:
HOMEKE. Livre XV. oar avoir tué un
Page 1192:
D'HOMèRE. Lhre XV. $%j fbit du cof
Page 1196:
I 2> f H0MERE* LivreXV. $ A cette p
Page 1200:
'HOMèRE. DvrsXV* 591 cé; apprene2
Page 1204:
!> 5 H0MERE- LtoriXV. 5 tÈ de ma m
Page 1208:
HoM£A£. IhrtXV* 595 ert dans (es
Page 1212:
B'HOMIRE. LivreXV. 597 elle eftoît
Page 1216:
"HOMèRE. LivreXV m cîiî'on le ti
Page 1220:
D*HOMERE. Lzvre XV. SQX favorable q
Page 1224:
D'HOMERE* Lkre JTF. 60^ ccr une pet
Page 1228:
D 3 HaMEEE- LivreXV. 60 Theoclymene
Page 1232:
D'HOMèRE, LïvreÊV. £07 ïié, i
Page 1236:
EMARQ.SUR L'ODTTS. Lkl XV. éùf tj
Page 1240:
SUR L'ODYSSéE, ZJweXV* 611 fur t h
Page 1244:
s0m L*OB¥SSE'E. HmXV* $i que Mencl
Page 1248:
suit L'ODYSSéE, Livu3fK €i^ toti
Page 1252:
SUR Ju'ODYSSEX LÎW4XK €v? à a I
Page 1256:
SUR L'OB^SSEE. Livre XV, 6îç CM e
Page 1260:
m ftffetfion de ces Dieux, Homère
Page 1264:
SUR I/ODTSSE'E- LtweXV, 6z quelp
Page 1268:
SUR L'ODYSSS'E. Livre XV. $t ifc* L
Page 1272:
Ce fine de beaux jeunes Iwmmes qui
Page 1276:
SUR I/ODYSSB'E* ÏMeXV. 6ep page 59
Page 1280:
SUE I/ODYSSE'E. Livré XV, €$t fu
Page 1284:
SUR I/OBYSSR'E. LiwtXV. €% feilk
Page 1288:
SUR Z/ODYSSE'B. Lm*XV,*63£ Benfeî
Page 1292:
SîTH L'OBYSSI'E. LivréXV. €rf m
Page 1296:
gUïi I/ODYSÊ'E. Une XV. 6$$ ii n'
show all

M - Notes du mont Royal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?