M - Notes du mont Royal

406 REMARQUES
ysL hpo* fignifie tout ce dont on fi pare > 4
non pas une fiatuè, eemme on l'empbye #,
eMnakemmt* *
Page 37r» £f commeilsîiavoientpoint
d'orge peut le confacrer > félon la coutume f
?£r prirent des feuilles de chefné\ Quand on
manquait de quelque choie neceflafre pour
le (kctlfizt, on y fuppleoit en faifant fervir an
jnefme ufagejies choies iesplas commun^
uonavoitfous la main.
Page 3 72. £n mefme temps la bel fa Lampette
alla porter au Soleil la terrible no-u
voile J Fuifque le Soleil voit tout, queft-i!
befoin qu'un counier aiJIe ïuy porter cette
nouvelle l Mais ce courrier nefi autre que
fa lumière mefme.
Vbngei-moy des Compagnons d'Utyfjï
fils de Lûërte 1 Le Sofeîl prie les autres
.Dieux de le venger, parce qu'if ne peut pas
je venger ïuy-mefme,car il n'a d'autres armes
que fa-lumière & fa chaleur, qui Ïuy
Ibfit Inutiles contre ces facrijeges.
Page yy$m Je fiefetndray dans l'Erehs
ir je îiefclairoray plus que les morts ] Ce
pafiage me paroift conuderable. II fetnble
qu'Homère avoit attendu parler du miracle
de Jofué, ïorfqu'à fa paroie le ibfeil s arreiïa
au milieu du ciel. Stetit itaquefol m medio
pjffSi i? nonfifimmit occwnfere jpatîû unius