M - Notes du mont Royal

fr je hisj Ulyfle boit Ja coupe , maïs il ne
h bwt pas en fou & en eflourdi comme fes
Compagnons, il la boit après s'eftrc muni
du contrepoison dont il avoit belbîn, &quî
Je met en eftat de refifter à tous fes charmes
de fon ennemie. Cefl ce qu'Horace
avoit bien compris, lor (qu'il filer h k Loliius
dans fa 1 1. Epift. du iiv. 1 -
Sirenwn vûces if Circm pâcula nûfii,
Q^um fi eum Spciis ? fiultus, cupïdufque
Soi domina maettice fiiifiet îurpîs fr
exc&rs,
Ixiffet taras immundus > aut arnica
iutû fus.
On peut voir les Remarques de M. Dacicr,
Page 19 0 - Ce ferment fait tûut du bn^
pus mif une amMguké\ Ceft ce que fignifie
ce vers,
QfMV
Mot à met » mais après quelle eut juré if
achevé fon ferment* Celuy qui exrgeoît le
forment, le dkftoit luy-mefme, & il n'oubiîoit
rien pour le rendre très précis, très
€ .prés & fans aucune équivoque- Ceft ce
«JIIê. les Latins appelaient cûncepds verèis
jurarç, & jurare in veréa alicajus* Horac^
rô feiba jurakas me$¥