CONTES INITIATIQUES PEULS - 1 - Aide et Action

Après cette terrible imprécation, la grande sorcière frappa la terre de son pied droit. Son
coursier ailé apparut.
« Mène-moi, ordonna-t-elle, au lieu où est enterré Kikala, le premier homme apparu sur la
terre. Je passerai la nuit auprès de sa tombe afin d'avoir un rêve prémonitoire qui m'indique
le moyen de combattre le taurillon du Wâlo. Il faut que je le tue avant qu'il ne me tue. Je
casserai la maison (1) de son père et de sa mère, je casserai le village où naquirent ses
parents paternels et maternels. Je les tuerai tous et je contemplerai leurs cadavres ! »
Ayant dit, elle s'envola sur le dos de son grand oiseau qui se dirigea tout droit vers Sabêrê,
le lieu où était enterré Kikala. Cette antique cité, dont il ne restait que des traces, était située
dans une plaine spacieuse appelée Bôwael-Mâma (2), la plaine même où les génies, qui ont
été créés bien avant les hommes, se réunissaient pour se concerter et discuter de leurs
affaires. Une fois sur les lieux, Njeddo Dewal chercha la tombe de Kikala. Elle la trouva à
côté de celle de Nâgara, son épouse.
Elle piégea et attrapa un vieux vautour au chef dépourvu de tout duvet et lui coupa la tête.
Elle alla quérir des poils provenant de la crinière d'un vieil âne aux forces épuisées. Elle
rechercha également du dondolde de cheval, cette matière blanche qui se forme au coin de
l'oeil malade. Elle coupa la tête d'un coq. Enfin, elle cueillit un peu d'herbe qui avait poussé
sur une tombe anonyme.
Elle déposa le tout dans un canari en terre cuite et y versa de l'eau en récitant la grande
formule magique qui commence par: « Jom-téti, man-têti' (3) » Elle se tourna alors
successivement vers les six points fondamentaux de l'espace : les quatre points cardinaux
auxquels elle fit face, puis le zénith et le nadir qu'elle regarda en levant et en baissant la tête.
Dans chaque direction, elle récita huit fois ces deux paroles rituelles. Ensuite elle ajouta :
« Ô esprits des éléments réunis dans ce canari !
Arrachez leurs secrets aux six points de l'espace
et répondez aux questions que je vous poserai,
mais non à celles que je ne vous poserai pas. "
Elle cracha sept fois dans le canari (4) et fit bouillir le tout.
_______________________
1. C'est-à-dire : je ruinerai la famille. « Casser " a le sens de ruiner.
2. Sabêrê : littéralement « ruines . Bôwael Mâma: - plaine des ancêtres ".
3. Jom-têti. man-têti: paroles magiques situées en tête de certaine invocations rituelles lorsqu'elles
sont destinées à obtenir quelque chose Jorn-téti signifie littéralement « celui qui possède les moyens
d'arracher man-têti : quand a-t-il arraché ? "
4. La salive est considérée comme le véhicule, l'instrument de trans mission des forces qui sont
contenues dans les paroles.
108