CONTES INITIATIQUES PEULS - 1 - Aide et Action

« Nous ne pouvons vous dissimuler la situation grave dans laquelle se trouve notre mère.
Nous revenons vers vous pour continuer ce que nous avons commencé, afin qu'elle puisse
survivre. Si le septième jour, c'est-à-dire après-demain, elle n'a pas obtenu de vous ce
qu'elle désire, alors elle vous fera saisir dru, étouffer dur et tuer net ! Ni Dounfoun-bâfâli, ni
Fountoun-bâfâli, ni Woulokono-sibo (1) ne vous protégeront.
Le plus puissant des quadrupèdes carnassiers, le seigneur Lion à la grosse tête et à la vaste
crinière que l'on appelle Yen-ten-ten, qui en entrant fait padiaj et en sortant saïbankoun (2), il
se saisira de vous. Il vous tordra le cou, boira votre sang, mangera votre chair et avalera la
moelle de vos os. Puis on attribuera à chacun d'entre vous, en dehors de la ville, une case à
la terrasse au ras de terre (3). Vous êtes prévenus. A vous d'avertir votre galopin de neveu
afin qu'il cesse de siffler dans sa petite flûte maléfique qui oblige notre mère à galoper
chaque nuit après l'insaisissable.
« Qu'il le sache ou non, votre neveu n'est qu'un jeune prétentieux. Il met tout en oeuvre pour
ridiculiser notre mère, mais quand le tour de celle-ci viendra, alors tous les vaisseaux et les
nerfs du corps de votre neveu s'entrelaceront pour tisser comme des boules solides. Aucune
médication ne pourra le guérir des tumeurs dures qui apparaîtront sur son corps. Au début,
elles seront indolores, mais à la fin elles lui cuiront la chair et seront si purulentes qu'aucun
odorat, même celui d'un charognard, ne pourra supporter le relent qui s'en dégagera, Vous
êtes prévenus, afin que Vous puissiez avertir votre neveu. Mais cette mise en ,garde,
soyez-en assurés, ne troublera en rien notre badinerie. »
La sixième nuit arriva comme les autres. Gaël-wâlo, le petit taurillon, avait-il été prévenu par
ses oncles d'avoir à se tenir tranquille et de laisser faire la vieille sorcière ?
Les apparences portaient à le croire car, au lieu de rester couché là où il en avait l'habitude,
il était allé s'étendre en travers de la porte pour y dormir, tout au moins faire semblant. Il
ronflait même de temps en temps pour rassurer pleinement Njeddo Dewal. La première
partie de la nuit s'écoula ainsi paisiblement.
L'enfant reposait tranquille, comme un dormeur innocent.
Le moment venu, la mégère, épuisée, mit tout ce qui lui restait de forces à se lever pour
emboucher comme chaque nuit les tubes que nous connaissons.
_____________________________
1. Dunfun-bâfâli, Funtun-bâfâli, Wulokono-sibo font partie des 28 dieux du panthéon peul.
2. Yen-ten-ten : l'un des noms donnés au lion. Padiaj et saïbankoun sont des onomatopées.
3. Une tombe dans le cimetière.
98