CONTES INITIATIQUES PEULS - 1 - Aide et Action

Quand les femmes regardèrent dans leurs calebasses, elles virent que le lait y était devenu
du sang et le pen'ngal (1) du pus. Elles s'enfuirent et rentrèrent qui à Heli, qui à Yoyo,
clamant partout leur malheur.
Ces événements extraordinaires vinrent aux oreilles du roi (2) de Heli. A son tour, il en
informa ses gens. Tous se rendirent à Yoyo, la capitale où résidait le grand roi.
Celui-ci convoqua les 22 silatiguis et les 56 grands bergers (26) du pays. Il leur demanda de
dresser des thèmes géomantiques et de les interpréter afin de connaître la signification de
ces étranges phénomènes. Après avoir exercé leur art, les silatiguis conclurent qu'un grand
malheur allait s'abattre sur le pays de Heli et Yoyo, car les anciens avaient dit
« Malheur au pays quand le lait se transformera en sang et en pus, quand les excréments et
l'urine se vendront au marché !
En ce temps-là, le monde se transformera,
Heli et Yoyo seront écrasés et moulus comme farine.
Les hautes berges des fleuves s'affaisseront
comme des murailles de pisé
sous l'effet de la tornade.
Les eaux des rivières descendront à l'étiage, les forêts deviendront des déserts, les grandes
cités ne seront plus qu'amas de ruines. Là où ruisselaient des cours d'eau, on ne verra plus
que bancs de sable. Les grandes maisons à étage seront telles des dunes amoncelées,
d'autres semblables à des cavernes, à des nids de lézards, de chauves-souris ou de
cancrelats. Dans les champs, les calebassiers comestibles ne donneront plus que citrouilles
amères. Les femmes et les vaches deviendront stériles, saillables mais improductives. Et si
d'aventure elles enfantaient, elles n'allaiteraient pas leurs petits.
Personne n'aura pitié de ce qui fait pitié !
Personne n'aura honte de ce qui fait honte L'homme n'oeuvrera que pour lui-même (2). Il se
donnera toujours raison,
accusant son prochain de ses propres défauts. Chacun se vantera en dénigrant autrui,
louant son propre travail, critiquant celui des autres.
______________________
1. Lait caillé non écrémé.
2. Littéralement laamdo: « celui qui commande ». Au-dessus des chefs ou rois locaux, il y avait un roi
unique du pays de Heli et Yoyo. Immédiatement après lui venait le roi de Heli (25),.
3. L'homme n'oeuvrera que pour lui-même : dans la tradition africaine, l'égoïsme est considéré comme
la pire des choses... A la limite. celui qui ne , partage pas " ou qui vît à l'écart de la communauté est
presque considéré comme un anormal. Notons que dans le mythe de la création du monde, C'est
après Habana-koel (« Chacun pour soi ") qu'apparaît la dualité, donc le bien et le mal.
21