24.06.2013 Views

CONTES INITIATIQUES PEULS - 1 - Aide et Action

CONTES INITIATIQUES PEULS - 1 - Aide et Action

CONTES INITIATIQUES PEULS - 1 - Aide et Action

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L'enfant grandit <strong>et</strong> devint une fille courtaude, vilaine à voir, aux oreilles mal formées.<br />

Aucune créature de c<strong>et</strong>te terre n'a jamais vu de telles oreilles<br />

La fill<strong>et</strong>te monstrueuse reçut le nom de Njeddo Dewal Inna Baasi, la Grande Mégère<br />

septénaire, mère de la calamité (1).<br />

Elle apprit les sept sons des paroles magiques.<br />

Elle connut toutes les incantations propres à commander aux esprits du mal des quatre<br />

éléments <strong>et</strong> des six points de l'espace.<br />

Capable de prendre toutes les formes, elle se métamorphosait à volonté, plongeant les<br />

esprits dans le trouble.<br />

Ainsi enveloppée de ténèbres, entourée de tous les mauvais esprits <strong>et</strong> génies du mal,<br />

Njeddo Dewal atteignit l'âge adulte.<br />

Un homme nommé Dandi (Piment) fils de Sitti (Salpêtre) (2) la vit <strong>et</strong> la demanda en mariage.<br />

Sa demande fut acceptée. Après leur mariage, les époux partirent habiter Toggal-Balewal, la<br />

lugubre forêt noire.<br />

Dandi <strong>et</strong> Njeddo Dewal engendrèrent sept filles, chacune plus belle qu'un génie femelle.<br />

Un jour, Dandi rencontra Tooké (Venin).<br />

« Ô mon Dandi, où vas-tu ? » lui demanda Tooké.<br />

Sans autre forme de procès, Dandi se j<strong>et</strong>a sur lui. Tooké se gonfla alors de venin <strong>et</strong> s'éleva<br />

comme une haute berge. Puis il se saisit de Dandi <strong>et</strong> lui serra le cou jusqu'à ce que son<br />

corps devint complètement froid.<br />

Près de là, des crapauds à l'arrière-train affaissé <strong>et</strong> au ventre de femme enceinte avaient<br />

assisté à la scène. A leur tour ils se j<strong>et</strong>èrent sur Tooké, le tuèrent <strong>et</strong> l'avalèrent sans en rien<br />

laisser.<br />

Des serpents, sortis on ne savait d'où, se précipitèrent sur les crapauds <strong>et</strong> n'en firent qu'une<br />

bouchée -, puis ils s'empressèrent d'aller se cacher dans des trous.<br />

Alors des scorpions noirs, gros comme de p<strong>et</strong>ites tortues, attaquèrent à leur tour les<br />

serpents. Ils en triomphèrent <strong>et</strong> les avalèrent tout comme les serpents avaient avalé les<br />

crapauds (3).<br />

____________________________<br />

1. Njeddo vient de jeddi., qui signifie sept. C'est donc la « septénaire ». Dewal est composé de dew<br />

(femme) <strong>et</strong> de la désinence al qui peut être péjorative ou admirative, selon le contexte. Dewal pourrait<br />

signifier la " femme extraordinaire - " ici le mot signifie la - femme escogriffe », ou la « grande mégère<br />

-. Inna Baasi signifie littéralement « mère de la calamité ».<br />

2, Le piment engendre la brûlure; quant au salpêtre. il entre dans la composition des poudres<br />

explosives., donc destructrices, <strong>et</strong> de divers maléfices. C'est dire quels éléments maléfiques, à la fois<br />

maternels <strong>et</strong> paternels, s'uniront pour donner naissance aux sept filles de Njeddo Dewal.<br />

3. La succession des animaux qui s'avaient montre que, pour chaque mal. il existe un mal plus<br />

mauvais encore.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!