Guide Filias du voyageur en Algérie, 1865 - Accueil
Guide Filias du voyageur en Algérie, 1865 - Accueil
Guide Filias du voyageur en Algérie, 1865 - Accueil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROVINCE D'ALGER. VOYAGE SURLE LITTORAL. 197<br />
C'estune appréciationqui est presque<br />
dev<strong>en</strong>ueunproverbe.Legrand-<strong>du</strong>cde<br />
Toscaneavaitfait autrefoisembarquer<br />
quelquesgaléri<strong>en</strong>sà bord de chaque<br />
coralineparlantde ses ports.Onpeut<br />
compr<strong>en</strong>dre, d'aprèscela,queles matelotsdecetteclasseai<strong>en</strong>tlaisséaprèseuxd'assezmauvaisouv<strong>en</strong>irs,carleurcon<strong>du</strong>it<strong>en</strong>'étaitetnedevaitpasêtreexemplaire,etleursantécéd<strong>en</strong>ts<br />
aurai<strong>en</strong>tseuls<br />
suffipourmotiverle proverbe.<br />
« Les meilleursmatelotssontpayés<br />
cinqc<strong>en</strong>tset quatrec<strong>en</strong>tsfrancspoulles<br />
sixmoisde la saisond'été; ils ne<br />
sontpasnombreux; le plusgrandnombre<br />
està la soldedetroisc<strong>en</strong>tsetmême<br />
dedeuxc<strong>en</strong>tsfrancs.<br />
« La qu'ilestimpossibledet<strong>en</strong>irlamer.Mais<br />
habituellem<strong>en</strong>t, lorsquele bateaur<strong>en</strong>tre<br />
auport,c'estuniquem<strong>en</strong>tpourse ravitailler;l'équipages'occupe,<strong>en</strong>arrivant,<br />
a tirer l'embarcationà terre, afinde la<br />
gratteret de la débarrasserdesplantes<br />
et animauxmarinsqui,se fixantsur sa<br />
coque,l'attaqu<strong>en</strong>tou la couvr<strong>en</strong>td'une<br />
coucheépaissefortnuisibleà samarche.<br />
Lereste <strong>du</strong> tempsest employéà charrierde<br />
l'eau,<strong>du</strong> biscuitet le chanvre<br />
nécessairepour <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>irles filets.<br />
«Sil'onn'oubliepasquele travailse<br />
faitsousle cielet le soleilbrûlantd'Afrique,on<br />
compr<strong>en</strong>drapeut-êtretoute<br />
lavaleur<strong>du</strong>proverbecitéplus haut; il<br />
signifiecertainem<strong>en</strong>t aussiquelescon-<br />
nourriture<strong>du</strong> bord est<strong>en</strong> rapditionssont tellem<strong>en</strong>tpénibles,qu'il<br />
portaveccettesolde; le biscuit(ouga- fautêtrebi<strong>en</strong>malheureuxpourvouloir<br />
letta,commel'appell<strong>en</strong>tles Itali<strong>en</strong>s)et s'ysoumettre.<br />
l'eausont à discrétiontoutelajournée «Oncompr<strong>en</strong>dra<strong>en</strong>corecomm<strong>en</strong>til<br />
et lanuit.Lesoir,chaquehommereçoit sefaitquelesmarinsfrançais,trouvant<br />
unejatte de pâtesd'Italiefort simple- meilleuresolde,meilleur<strong>en</strong>ourritureet<br />
m<strong>en</strong>taccommodées ; quelquesarmateurs untravailmoinspénible,abandonn<strong>en</strong>t<br />
donn<strong>en</strong>taussidesoignons,mais,leplus lapêche<strong>du</strong>corail.<br />
souv<strong>en</strong>t,lesmatelotsachèt<strong>en</strong>teux-mê- «Je vaischercherà faireconnaîtrece<br />
meslesfruitsqu'ilsemport<strong>en</strong>tà lamer. quesontles fatiguesdecesmalheureux<br />
« Laviand<strong>en</strong>'<strong>en</strong>tre, dit-on,dansle pêcheurs,<strong>en</strong> indiquantpar quellema-<br />
m<strong>en</strong>u<strong>du</strong> corailleurquedeuxfoisdans noeuvre ils arriv<strong>en</strong>tà obt<strong>en</strong>ir<strong>du</strong> corail.<br />
la saison: le 15août, et le jour dela Maisonnepeutsefairequ'uneidéeim-<br />
Fête-Dieu.<br />
parfaitede ce travailsi l'onne va voir<br />
«Levinestàpeuprèsinconnuàbord. lapêchesoi-même, je diraimêmeplus,<br />
«Avecun<strong>en</strong>ourritureaussisimpleet si l'on ne passequelquesjoursà bord<br />
une solderelativem<strong>en</strong>taussifaible,le l'unecoraline,ainsiqueje l'ai fait.<br />
travailr<strong>en</strong><strong>du</strong>est cep<strong>en</strong>dantconsidéra- « Lorsquele patronjugequ'ilestsur<br />
ble et lesfatiguesprodigieuses.Onau- unbanc,il faitlancerl'<strong>en</strong>ginà la mer.<br />
raitpeineà compr<strong>en</strong>drecomm<strong>en</strong>t,dans «Lavoileestori<strong>en</strong>téed'aprèsla fraî-<br />
de tellesconditions,le corpspourrait cheurdelabriseetdemanièreà ne pas<br />
pro<strong>du</strong>ireautantd'efforts,si l'onne re- filertroprapidem<strong>en</strong>t,carcelan'estpas<br />
marquaitquelaconsommationdelaga- utilepouraccrocherla roche.<br />
lette, qui <strong>en</strong> fin de comptereprés<strong>en</strong>te « Désque<br />
<strong>du</strong> paindesséchéet de très-bonnequa-<br />
l'<strong>en</strong>ginest <strong>en</strong>gagé,on ral<strong>en</strong>titla<br />
vitesse,afind<strong>en</strong>epasle briser,<br />
lité, est énorme.Onpeutdire,sansexa- et l'on comm<strong>en</strong>celesmanoeuvres de la<br />
gération,quelecorailleurmangeconstamm<strong>en</strong>t; je n'ai<br />
pêcheproprem<strong>en</strong>tdite.Sila bris<strong>en</strong>'est<br />
jamaisaccostéun pas forte, si l'on est <strong>en</strong> calmeplat,<br />
bateausansvoirquelques-unsdeshom- commecelaarrivesi souv<strong>en</strong>tp<strong>en</strong>dantla<br />
mesayantun biscuitàla main. bellesaison,c'est avecles avironsque<br />
«Lapêche<strong>du</strong>r<strong>en</strong>uitetjour; sixheu- l'oncontinueà fairemarcherlebateau,<br />
res de repos, voilà,quan<strong>du</strong>n bateau et,danscecas,toutl'équipageramevi-<br />
ti<strong>en</strong>t la mer toute la saisond'été,le goureusem<strong>en</strong>t.<br />
tempsdonnéà l'organismepourrefaire « Quandla rocheest bi<strong>en</strong>accrochée,<br />
sesforces.Lesrelâchessontcourtes,et fi<strong>en</strong>tla manoeuvre<strong>du</strong> cabestan,quesix<br />
le travail ne cessecomplètem<strong>en</strong>tque ouhuithommesaccompliss<strong>en</strong>t etquele<br />
p<strong>en</strong>dantcelles<strong>du</strong> 15aoûtet delaFête- patroncombineaveclesmouvem<strong>en</strong>tset<br />
Dieu,ou quandle tempsestmauvaiset la vitessede l'embarcation.Ainsi,peu
Change language