La dimension linguistique des enjeux interculturels : de l’Éveil aux langues à l’éducation plurilingueHAMERS, J. (2005). Le rôle de la L1 dans les acquisitions ultérieures, dansDu plurilinguisme à l’école, sous la direction de L. F. Prudent, F. Tupin etS. Wharton. Berne : Peter Lang, p. 271-292.HAWKINS, E.W. (1984). Awareness of Language: An Introduction. Cambridge, UnitedKingdom: Cambridge University Press, 240 p.HORNBERGER, N. (2003). Continua of Biliteracy. Clevedon, United Kingdom:Multilingual Matters, 370 p.JAMES, C. et GARRETT, P. (1991). Language Awareness in the Classroom (AppliedLinguistics & Language Study). London: Longman, 356 p.LAFORTUNE, G. et GAUDET, E. (2000). Une pédagogie interculturelle : pour uneéducation à la citoyenneté. Canada : ERPI, 304 p.LAMARRE, P. (2002). Pluralingualism and Pluriculturalism: An Approach from theCanadian Perspective. KOLOR: Journal on moving communities, 1(1), p. 33-45.LAURIER, M. et TÉMISJIAN, K. (2003). Représentations des acteurs intervenants dansles programmes d’enseignement des langues d’origine au Québec.Communication à la 8 e Conférence internationale Metropolis, Vienne,16 septembre 2003.LAVE, J. et WENGER, E. (1991). Situated Learning: Legitimate PeripheralParticipation. Cambridge, United Kingdom : Cambridge University Press,138 p.MARAILLET, E. (2005), Étude des représentations linguistiques d’élèves au 3 e cycledu primaire, en milieu pluriethnique à Montréal, lors d’un projet d’Éveil auxlangues. Mémoire de Maîtrise, Département de didactique, Faculté desSciences de l’éducation, Université de Montréal, 262 p.MARAILLET, E. et ARMAND, F. (2006). L’Éveil aux langues : des enfants du primaireparlent des langues et de la diversité linguistique. Diversité Urbaine, n° 6, 2,p.16-34.MARTINEAU, R. (2005). Quelques penseurs de l’éducation sociale des jeunes et leurinfluence sur nos pratiques. Vie pédagogique, n° 134, février-mars, p. 35-39.MC ANDREW, M. (2001). Immigration et diversité à l’école. Le débat québécois dansune perspective comparative. Montréal : Les Presses de l’Université deMontréal, 263 p.MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION ET MINISTÈRE DES RELATIONS AVEC LESCITOYENS ET DE L’IMMIGRATION (1998). Une école d'avenir. Politiqued'intégration scolaire et d'éducation interculturelle. Québec : Gouvernementdu Québec, 42 p.MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (2001). Programme de formation del’école québécoise : éducation préscolaire et enseignement primaire. Québec :Gouvernement du Québec, 365 p.volume XXXVI:1, printemps 200862www.<strong>acelf</strong>.ca
La dimension linguistique des enjeux interculturels : de l’Éveil aux langues à l’éducation plurilingueMINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (2003). Programme de formation del’école québécoise : enseignement secondaire, premier cycle. Québec :Gouvernement du Québec, 634 p.MINISTÈRE DE l’ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT DU QUÉBEC (2007).Recueil de projets novateurs. Répertoire de projets favorisant l’intégrationscolaire des élèves immigrants et le mieux-vivre ensemble dans les écoles.Québec : Gouvernement du Québec, 145 p.MINISTÈRE DE l’ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT DU QUÉBEC (2006).Portrait scolaire des élèves issus de l’immigration : de 1994-1995 à 2003-2004.Québec : Gouvernement du Québec, 66 p.MOORE, D. (2006). Plurilinguismes et école. Paris : Didier, 320 p.MOORE, D. (Éd.) (2001). Les représentations des langues et de leur apprentissage :références, modèles, données et méthodes. Paris : Didier, 181 p.NORTON, B. et TOOHEY, K. (2004). Critical Pedagogies and Language Learning.Cambridge: Cambridge University Press, 376 p.O’SHEA, K. (2003). Glossaire des termes de l’éducation à la citoyenneté démocratique.Comprendre pour mieux se comprendre. Éducation à la citoyenneté démocratique2001-2004. Strasbourg : Conseil de l’Europe, 17 p.OUELLET, F. (2002). L’éducation interculturelle et l’éducation à la citoyenneté.Quelques pistes pour s’orienter dans la diversité des conceptions. VEI Enjeux,n°129, p.146-167.PAGÉ, M. (1996). Citoyenneté et pluralisme des valeurs, dans Pluralisme, citoyennetéet éducation, sous la direction de F. Gagnon, M. Mc Andrew et M. Pagé. Paris-Montréal : L’Harmattan, p. 165-188.PERREGAUX, C. (1998). Avec les approches d’Éveil au langage, l’interculturel est aucentre de l’apprentissage scolaire. Bulletin suisse de linguistique appliquée,n° 67, p. 101-110.PERREGAUX, C. (1994). Odyssea, accueils et approches interculturelles. Neuchâtel :Corome, 163 p.PERREGAUX, C., DE GOUMOËNS, C., JEANNOT, D. et DE PIETRO, J.-F. [Éds.](2003). Éducation au langage et ouverture aux langues à l’école (EOLE).Neuchâtel : CIIP, 114 p.PHIPPS, A et GUILHERME, M. (2004). Why languages and interculturalcommunication are never just neutral, dans Critical pedagogy: Politicalapproaches to language and intercultural communication, sous la direction deA. Phipps et M. Guilherme. Clevedon : Multilingual Matters, Languages forIntercultural Communication and education 8.volume XXXVI:1, printemps 200863www.<strong>acelf</strong>.ca
- Page 4:
Rapports ethniques et éducation :
- Page 7 and 8:
Les relations entrecommunautés lin
- Page 9 and 10:
Les relations entre communautés li
- Page 11 and 12:
Les relations entre communautés li
- Page 13 and 14: Les relations entre communautés li
- Page 15 and 16: Les relations entre communautés li
- Page 17 and 18: Les relations entre communautés li
- Page 19 and 20: Les relations entre communautés li
- Page 21 and 22: Les relations entre communautés li
- Page 23 and 24: Les relations entre communautés li
- Page 25 and 26: Les relations entre communautés li
- Page 27 and 28: Regards croisés sur l’inclusiond
- Page 29 and 30: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 31 and 32: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 33 and 34: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 35 and 36: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 37 and 38: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 39 and 40: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 41 and 42: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 43 and 44: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 45 and 46: Regards croisés sur l’inclusion
- Page 47 and 48: La dimension linguistique des enjeu
- Page 49 and 50: La dimension linguistique des enjeu
- Page 51 and 52: La dimension linguistique des enjeu
- Page 53 and 54: La dimension linguistique des enjeu
- Page 55 and 56: La dimension linguistique des enjeu
- Page 57 and 58: La dimension linguistique des enjeu
- Page 59 and 60: La dimension linguistique des enjeu
- Page 61 and 62: La dimension linguistique des enjeu
- Page 63: La dimension linguistique des enjeu
- Page 67 and 68: L’enseignement au Québecet en Fr
- Page 69 and 70: L’enseignement au Québec et en F
- Page 71 and 72: L’enseignement au Québec et en F
- Page 73 and 74: L’enseignement au Québec et en F
- Page 75 and 76: L’enseignement au Québec et en F
- Page 77 and 78: L’enseignement au Québec et en F
- Page 79 and 80: L’enseignement au Québec et en F
- Page 81 and 82: L’enseignement au Québec et en F
- Page 83 and 84: L’enseignement au Québec et en F
- Page 85 and 86: L’enseignement au Québec et en F
- Page 87 and 88: L’enseignement au Québec et en F
- Page 89 and 90: La prise en compte de la diversité
- Page 91 and 92: La prise en compte de la diversité
- Page 93 and 94: La prise en compte de la diversité
- Page 95 and 96: La prise en compte de la diversité
- Page 97 and 98: La prise en compte de la diversité
- Page 99 and 100: La prise en compte de la diversité
- Page 101 and 102: La prise en compte de la diversité
- Page 103 and 104: La prise en compte de la diversité
- Page 105 and 106: L’éducation à la citoyennetéda
- Page 107 and 108: L’éducation à la citoyenneté d
- Page 109 and 110: L’éducation à la citoyenneté d
- Page 111 and 112: L’éducation à la citoyenneté d
- Page 113 and 114: L’éducation à la citoyenneté d
- Page 115 and 116:
L’éducation à la citoyenneté d
- Page 117 and 118:
L’éducation à la citoyenneté d
- Page 119 and 120:
L’éducation à la citoyenneté d
- Page 121 and 122:
L’éducation à la citoyenneté d
- Page 123 and 124:
L’éducation à la citoyenneté d
- Page 125 and 126:
Diversité culturelle,enseignement
- Page 127 and 128:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 129 and 130:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 131 and 132:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 133 and 134:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 135 and 136:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 137 and 138:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 139 and 140:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 141 and 142:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 143 and 144:
Diversité culturelle, enseignement
- Page 145 and 146:
Relever le défi de la diversité :
- Page 147 and 148:
Relever le défi de la diversité :
- Page 149 and 150:
Relever le défi de la diversité :
- Page 151 and 152:
Relever le défi de la diversité :
- Page 153 and 154:
Relever le défi de la diversité :
- Page 155 and 156:
Relever le défi de la diversité :
- Page 157 and 158:
Relever le défi de la diversité :
- Page 159 and 160:
Relever le défi de la diversité :
- Page 161 and 162:
Relever le défi de la diversité :
- Page 163 and 164:
Les relations école - famillesimmi
- Page 165 and 166:
Les relations école - familles imm
- Page 167 and 168:
Les relations école - familles imm
- Page 169 and 170:
Les relations école - familles imm
- Page 171 and 172:
Les relations école - familles imm
- Page 173 and 174:
Les relations école - familles imm
- Page 175 and 176:
Les relations école - familles imm
- Page 177 and 178:
Les relations école - familles imm
- Page 179 and 180:
La réussite scolaire desélèves i
- Page 181 and 182:
La réussite scolaire des élèves
- Page 183 and 184:
La réussite scolaire des élèves
- Page 185 and 186:
La réussite scolaire des élèves
- Page 187 and 188:
La réussite scolaire des élèves
- Page 189 and 190:
La réussite scolaire des élèves
- Page 191 and 192:
La réussite scolaire des élèves
- Page 193 and 194:
La réussite scolaire des élèves
- Page 195 and 196:
La réussite scolaire des élèves
- Page 197 and 198:
La réussite scolaire des élèves
- Page 199 and 200:
La « valeur ajoutée »de l’édu
- Page 201 and 202:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 203 and 204:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 205 and 206:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 207 and 208:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 209 and 210:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 211 and 212:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 213 and 214:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 215 and 216:
La « valeur ajoutée » de l’éd
- Page 217 and 218:
La « valeur ajoutée » de l’éd