E_1948_Katalog_Jahresausgabe

Illustrierte Automobil,.Revue Nr. 1 139
Heutige Fahrgestelle
Chassis modernes
Der normale Zweihohnrahmen t Kre11J1Verstreb11Dg
Le chisllis normal a deux longerons, traverses
en X
Zentralrohrrahmen mit Querträger UDd
vorderer Motorgabel
Chbsis tubulaire a poutre centrale, traverses
et fov.rche avant
Selbsttragendes KaroHeriegerippe bildet mit
Rahmen eine Einheit
Carrosaerie autoportev.se a squelette formant .
UD tout avec le chissis
Bei den selbsttragenden Konstruktionen wird der gesamte Aufbau
als tragendes Element ausgebildet, in das Motor und Radaufhängung
eingebaut werden. Auch die gemischte Bauweise, die Kombination
von Rahmen und mittragendem Aufbau findet zunehmende Verbreitung.
Solche Wagen bilden starke, gegen die Folgen von Unfällen und Zusammenstösse
weitgehend gefeite Kasten.
Le troisieme systeme est dit a carrosserie autoporteuse: celle-ci
prend 1a forme d'une coque en panneaux de töle a netvures et assembles
par soudure et moules de fa