E_1948_Katalog_Jahresausgabe

DAS MOBILE HOTEL
Die Sitze des Nash lassen
sich zu zwei bequemen
Betten mnwandeln
L'HOTEL MOBILE
Les sil!ges de la Nash peuvent
l!tre transformes en
deux li ts confortables
BEQUEME VORDERSITZE
Klappbare Mittel- und Seitenlehnen
erhöhen den Fahrkomfort,
eine abgerundete Windschutzscheibe
die Sicht,
Jowett Javelin
SIEGES CONFORTABLES
Accoudoirs rabattables dans
le dossler avant, Le pare-brise
bombe augmente 1a visibilite
du conducteur. Jowett-Javelin
GUTER EINSTIEG
Die Türen des Renault Heck sind am
Mittelpfosten befestigt und lassen sich
mn 180 ° drehen
Moderner Karosseriebau
ENTRtE FACILE
Les portes de la Renault 4 CV sont fixees
au montantcentral et peuvent l!tre tour•
nee• de 180 °
Carrosseries modernes
ACCESSmILITt DU MOTEUR
Le moteur a 4 ·cylindres opposes
de la Jowett Javelin et tous ses
organes auxili.äires sont rapidement
accessihles en levant la grille
avant
ZUG.ltNGLICHKEIT
Durch das Aufklappen des Frontgitters sind Motor und Hilfs•
organe des Jowett Javelin gut für Inspektion und Unterhalt
zugänglich
Links-:
PFOSTENLOS
Alle vier Sitze des Lancia Ardea
sind leicht zu9än9lich, da die Karosserie
keinen Mittelpfosten besitzt
A gauche:
SANS MONTANT
L 'accessihilite des siges de la
petite Lancla Ardea
Rechts:
SICHERE SITZE
Fahrer und Mitfahrer des Bristol 400
sind durch die abgerundeten Riicklehnen
der Sitze fest in den Höften
gehalten
A droite:
UN SIEGE QUI INSPmE
CONFIANCE
Les occupants de la Bristol 400 sont
bien tenus aux hanches, conune le
desirent les sportifs,par les dossiers
leirerement urondis des sil!ges
I
1/
KÖNIGLICHER KOMFORT
mnterabteil eines Daimlers des englischen Hofes
1/
CONFORT ROYAL
Interieur d 'une Daimler 8 cylindres
de la cour d 'Angleterre