VETRIOLO - ClassiciStranieri.com

More documents

Recommendations

Info

don chisciotte pagina 108 nati in Spagna, cittadini naturali di quella terra, e a volte buoni cattolici. La giovane è la figlia di Ricote, si chiama Ana Félix, e ha lasciato in terra araba il fidanzato mascherato da donna. Si cercherà di recuperarlo con l'aiuto di un finto rinnegato, in questa città dove la realtà risulta più avvincente della fantasia, e pertanto è più ambigua. Ci si avvia all'epilogo. È ancora un falso cavaliere, una vecchia conoscenza, a sciogliere l'intreccio: Sansone Carrasco stavolta riesce nel suo scopo di battere Don Chisciotte e riportarlo nel suo paese. A Sancio sembra che si tratti di un sogno, di un incantesimo, e invece è l'esatto contrario: una fantasia che si dissolve, l'illusione svanita di giocare alla grande sulla roulette del destino. O più semplicemente è qualcosa che sembra la verità. Il falso Cavaliere della Luna, e vero Carrasco, vive una realtà diversa da quella in cui aveva camminato Don Chisciotte; così come Ana Félix, le autorità barcellonesi che consentono alla donna morisca e a suo padre di restare in Spagna: tratteranno la faccenda nella capitale, e ne verranno a capo, grazie alle amicizie o ai regali. Così va il mondo, non certo perdendo il tempo e i giorni su un ronzino dimagrito, e le notti sognando una dama inesistente. «Non c'è fortuna nel mondo», conclude Don Chisciotte, «ognuno è artefice della propria sorte. Io lo sono stato della mia». «Mi sono arrischiato; ho fatto quel che ho potuto». Questo colloca Don Chisciotte in una categoria di persone molto diversa da quella a cui appartengono i Duchi, dei quali il saggio Cide Hamete Benengeli dice che «per conto suo reputa che siano pazzi i beffatori quanto i beffati, e che i duchi non erano due dita lontani dal sembrare stolti, visto che mettevano tanto impegno nel burlarsi di due stolti» [DQ, II, 70]. Saggio giudizio di un uomo, un personaggio, che, se fosse esistito veramente, in quegli anni non avrebbe potuto vivere in Spagna. La morte, che tutto eguaglia, forse, fa cessare la commedia, la recita, l'interpretazione. Per chi, come Don Chisciotte, ha dovuto inventarsi per essere, la morte è la fine del gioco. È difficile che un Duca, un Curato, un Barbiere... possano gettare la maschera, perché in fondo non sanno di averla addosso: l'hanno indossata da troppo tempo, si sono abituati, e scambiano la loro finzione con la realtà. Moriranno falsi, così come sono vissuti, convinti di essere nel vero. A meno che un Don Chisciotte non li coinvolga nel suo gioco. Mostrando che tutti recitano, certamente. Un erudito, un moralista, un uomo pieno di sé, diranno, strappando qualche applauso compiaciuto, che è il gran teatro del mondo. Paghi di questa banalità, ometteranno l'essenziale: che c'è chi finge, perché non ha altra scelta per sopravvivere, e c'è chi, per dirla col comico, finge perché è «bastardo dentro».
Indice Introduzione 5 Il prologo del romanzo 18 Ritratto di don Chisciotte 28 L’avventura 40 L’investitura cavalleresca 49 Marcela e Maritornes 56 I galeotti 74 Falsificazioni 87 Benedetto Allà! 97 La grotta di Montesinos 102 Barcellona 107
Page 1:
don chisciotte pagina 1 Tutti i tes
Page 5 and 6:
Introduzione Nella cultura del suo
Page 7 and 8:
don chisciotte pagina 7 ideali che
Page 9 and 10:
don chisciotte pagina 9 secondo un
Page 11 and 12:
don chisciotte pagina 11 vista attr
Page 13 and 14:
don chisciotte pagina 13 certa gros
Page 15 and 16:
don chisciotte pagina 15 tratta di
Page 17 and 18:
don chisciotte pagina 17 giardini»
Page 19 and 20:
don chisciotte pagina 19 tradurre u
Page 21 and 22:
don chisciotte pagina 21 L'episodio
Page 23 and 24:
don chisciotte pagina 23 e gioca un
Page 25 and 26:
don chisciotte pagina 25 Anche nel
Page 27 and 28:
don chisciotte pagina 27 oscuro il
Page 29 and 30:
don chisciotte pagina 29 Lozana and
Page 31 and 32:
don chisciotte pagina 31 Conoscendo
Page 33 and 34:
don chisciotte pagina 33 Dice il Na
Page 35 and 36:
don chisciotte pagina 35 Orbene, in
Page 37 and 38:
don chisciotte pagina 37 Lo stesso
Page 39 and 40:
don chisciotte pagina 39 E, sempre
Page 41 and 42:
don chisciotte pagina 41 fama: un'a
Page 43 and 44:
don chisciotte pagina 43 forse rest
Page 45 and 46:
don chisciotte pagina 45 gli oggett
Page 47 and 48:
don chisciotte pagina 47 Non sempre
Page 49 and 50:
don chisciotte pagina 49 L'investit
Page 51 and 52:
don chisciotte pagina 51 vuole rest
Page 53 and 54:
don chisciotte pagina 53 diverte co
Page 55 and 56:
don chisciotte pagina 55 cavalieri
Page 57 and 58: don chisciotte pagina 57 convenzion
Page 59 and 60: don chisciotte pagina 59 «Don Chis
Page 61 and 62: don chisciotte pagina 61 racconto p
Page 63 and 64: don chisciotte pagina 63 Vivaldo no
Page 65 and 66: don chisciotte pagina 65 diceva che
Page 67 and 68: don chisciotte pagina 67 punto di v
Page 69 and 70: don chisciotte pagina 69 ho conside
Page 71 and 72: don chisciotte pagina 71 L'avventur
Page 73 and 74: don chisciotte pagina 73 due protag
Page 75 and 76: don chisciotte pagina 75 conducono
Page 77 and 78: don chisciotte pagina 77 che, se fa
Page 79 and 80: don chisciotte pagina 79 riposte mo
Page 81 and 82: don chisciotte pagina 81 Curato, da
Page 83 and 84: don chisciotte pagina 83 Questo fug
Page 85 and 86: don chisciotte pagina 85 A questo p
Page 87 and 88: don chisciotte pagina 87 Falsificaz
Page 89 and 90: don chisciotte pagina 89 quegli il
Page 91 and 92: don chisciotte pagina 91 condivisib
Page 93 and 94: don chisciotte pagina 93 monte, nel
Page 95 and 96: don chisciotte pagina 95 Come si ac
Page 97 and 98: don chisciotte pagina 97 Benedetto
Page 99 and 100: don chisciotte pagina 99 Traduttore
Page 101 and 102: don chisciotte pagina 101 esemplare
Page 103 and 104: don chisciotte pagina 103 Don Chisc
Page 105 and 106: don chisciotte pagina 105 Prendiamo
Page 107: don chisciotte pagina 107 Barcellon
show all

VETRIOLO - ClassiciStranieri.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?