VETRIOLO - ClassiciStranieri.com

don chisciotte pagina 29
Lozana andaluza, lontanissimo dai modi in cui vengono chiamate le dame
dell'amor cortese.
In aggiunta a questo, si può anche vedere nell' incipit cervantino un
ostentato disinteresse per la nascita e la stirpe del suo eroe. È un punto che
coincide con quanto scrive Erasmo nell' Elogio della follia:
«Se poi volete sapere il luogo di nascita, visto che oggi si ritiene che il
luogo in cui sono emessi i primi vagiti abbia grandissima importanza
per la nobiltà, io non sono nata né sull'isola di Delo errante, né
dall'ondoso mare, né dalle profonde caverne, bensì proprio nelle isole
fortunate» 18 .
Procedendo nella lettura notiamo che, prima ancora di presentare per nome,
cognome e carattere il suo protagonista, Cervantes fornisce dati sul suo
piccolo ambiente. C'informa dell'antichità delle armi: «...non molto tempo fa
viveva un idalgo di quelli con la lancia nella rastrelliera, l'antico scudo, il
ronzino magro e levriere da caccia». Don Chisciotte conserva le armi degli
antenati come reliquie da museo, che nessuno usa più da tempo. Il suo
cavallo non sembra capace di galoppare agile in un torneo, ma è flaco, cioè
magro, debole. Alle reliquie, possibile testimonianza di un passato di
maggior lustro, si contrappone la situazione economica del presente,
realisticamente rivelata dalla dieta abituale di Don Chisciotte: carne di
vacca, che era abbastanza a buon mercato, salpicón, piatto di carne salata,
molto economico, duelos y quebrantos, cioè frittata con pancetta.
Quest'ultimo piatto è indicato usando un nomignolo ironico che aveva
assunto in ambiente converso, dove mangiare carne di maiale significava
infrangere un tabù secolare e provocava un disagio tanto maggiore quanto
superficiale era stata la conversione. Da qui l'indicazione ironica della
sofferenza di chi, dovendo adottare usi e costumi cristiani, mangiava ciò che
mai i suoi antenati avrebbero portato in tavola. Per estensione si diceva di
qualcuno che era dolido y quebrantado. Era un piatto tipico del sabato,
perché non rompeva la rituale astinenza dalle carni prescritta per la
comunione domenicale. Don Chisciotte, inoltre, non mangia carne di
venerdì: questa annotazione del Narratore sottolinea che il personaggio
appartiene alla casta cristiana, e questo dato non si discute, o non si
dovrebbe discutere.
Il vestito è ben curato, ma non lussuoso. Vive con una governante sui
quarant'anni, una nipote non ancora ventenne, e un garzone che non svolge
alcun ruolo nella storia. La sua età sfiora i cinquant'anni, e il suo aspetto
fisico, la cui descrizione non è casuale, è quello di un uomo alto, asciutto,
molto simile al tipo umano che un famoso trattato dell'epoca chiama
temperamento caliente y seco. Huarte de San Juan, nel suo Examen de
ingenios (1575) descrive questo temperamento come una personalità ricca di
intelligenza e immaginazione, collerica e malinconica, propensa alle manie.
18 Erasmo, Elogio della pazzia, cit., 60.