VETRIOLO - ClassiciStranieri.com

don chisciotte pagina 92
ragionevole, ricorda l'antica massima secondo cui in ogni libro si può
trovare qualcosa di buono.
Dimensione teatrale e problema della veridicità, nella specifica forma di
veridicità del testo scritto, sono cose connesse. È chiaro che nel processo di
smascheramento, a cui si alludeva prima, la consapevole finzione della
teatralità dovrebbe condurre alla veridicità della descrizione e quindi alla
verità. Facendo della prima parte, già pubblicata, del romanzo un tema
letterario della seconda, Don Chisciotte cambia, all'interno della finzione
narrativa, passando ad essere da persona storica un personaggio protagonista
di un libro. Su questo piano, e solo su questo, diventa omogeneo con gli altri
personaggi che hanno letto il libro e sentito parlare delle sue imprese. Non
abbiamo più la storia dell'idalgo, come diceva il titolo della prima parte, ma
del cavaliere, come recita il titolo della seconda: un cavaliere finto,
recitante, come molti suoi interlocutori (i Duchi, ad esempio). Sono
omogenei nella finzione più o meno consapevole. Certamente cambia il
rapporto tra i personaggi e la realtà. Alcuni elementi permangono: la gente
continua a credere che Don Chisciotte sia pazzo. Altri sono nuovi. Per
ragioni diverse, Don Chisciotte si trova ora al centro di finzioni o messe in
scena allestite appositamente per lui (da Sansone Carrasco, dai Duchi...), ma
non sempre si lascia ingannare. A tratti il ruolo degli «incantatori», che per
Don Chisciotte giustifica le «trasformazioni» repentine della realtà, da
giganti a mulini a vento, da eserciti a pecore, sembra più sottile. A insaputa
del cavaliere, Sansone Carrasco si trasforma in Caballero del Bosque con
l'intento di sfidarlo a duello e vincerlo, dopo avergli strappato la promessa di
tornare a casa in caso di sconfitta. Le cose vanno diversamente e ad essere
battuto sarà proprio Carrasco, che dovrà svelare la sua identità. Come
giustificare la sua presenza? Lo stesso Sancio non può credere che un uomo
serio come Carrasco vada in giro in cerca di cavalieri erranti da sfidare a
singolar tenzone: la tesi degli incantatori diventerà una possibilità da
prendere in considerazione e per i due protagonisti la realtà sarà più
oscillante che mai. Il Cavaliere del Bosco non è certo un fantasma, e sembra
inequivocabilmente Sansone Carrasco, ma, come giustamente osserva Don
Chisciotte, perché mai Carrasco dovrebbe sfidarlo? Che senso ha? E i
Duchi? Non sono forse duchi veri e non trattano Don Chisciotte con gli
onori riservati ai veri cavalieri?
Prima, l'avventurosa vita del nostro eroe coinvolgeva come vittime persone
reali: il barbiere dell'elmo di Mambrino non fingeva di essere barbiere, ma
lo era veramente. Ora coinvolge personaggi che, come i Duchi o Sansone
Carrasco, stanno simulando. Prima Don Chisciotte, consapevolmente o
meno, trasformava il mondo in un grande teatro in cui si presentava come
auctor: autore, capocomico e regista; ora è coinvolto in finzioni sceniche
organizzate da altri - compreso lo stesso Sancio, quando vuole spacciargli
una villana qualunque per Dulcinea. Siccome questa teatralizzazione altrui è
coerente con la percezione folle che Don Chisciotte ha del mondo, questi
risulta lucidissimo. Se gli dicono che sta arrivando Dulcinea vestita da
regina, lui da matto ci crede e si aspetta di vedere una regina, perciò se gli si
presenta una villana se ne accorge. Non è che sia rinsavito: la sua follia è a