Villa, I signori de Aquaneis.. - Sistema bibliotecario Milano Est

Storia in Martesana - N° 4 - 2010
________________________________________________________________________________
tempo, e che i loro terreni melzesi erano stati venduti, si sia giunti ad escluderli dal novero delle
“sei” famiglie elencate nel falso transumptus, oppure che altre facoltose famiglie, queste sì attive
economicamente a Melzo verso la metà del Trecento, ne abbiano preso il posto.
Ne deriverebbe, nel primo caso, la conclusione che il numero dei “veri” fondatori della cappellania
di Sant’Andrea era forse superiore a sei, ma anche la constatazione che non servirebbe a nulla
preoccuparsi dell’identità di famiglie diventate estranee alla storia del nostro borgo già in quegli
anni lontani, ed oggi tanto più sconosciute ed irrilevanti.
Nel secondo caso si dovrebbe pensare che alcune delle “sei” famiglie del transumptus potrebbero
non essere comprese nel “vero” elenco dei fondatori della cappellania. Si tratta, come si capisce
bene, di eventualità possibili ma non dimostrabili e piuttosto aleatorie, ma che mi è parso comunque
utile segnalare prima di proseguire.
Sant’Andrea restò una chiesa privata molto a lungo, almeno fino al primo Seicento, e le famiglie dei
fondatori continuarono a detenere i diritti di patronato della piccola chiesa nel corso di quei quattro
secoli. Se, però, andiamo a rileggere le pesanti cartelle che nell’Archivio Storico della Curia
milanese raggruppano le notizie sulla Pieve di Melzo, ci troviamo di fronte a una circostanza
perlomeno curiosa.
Il frontespizio del quinto volume, infatti, é intitolato: “Varia instrumenta plebis Meltii ut plurium
sunt Capellae S. Andreae ad revocandum in Pristinum Statum jus et Patronatus Caesaris Baroni de
Ello et Joan Antonii de Lampergis ut in Breviis Capellae St. Andreae Bona et Jura”.
La traduzione letterale suona così:
“Vari istromenti della pieve di Melzo, molti dei quali sono della Cappella di Sant’Andrea,
dovendosi revocare il diritto e il Patronato detenuti in principio da Cesare Barone da Ello e
Giovanni Antonio Lampergo, come nella Breve riguardante Beni e Diritti della Cappella di
Sant’Andrea di Melzo”.
L’atto di revoca dei diritti di patronato, dunque, consisteva in una “Breve” papale, un atto formale
che in questi casi si rendeva necessario, ma che nel faldone non c’è, perciò non sappiamo a quando
risalga, chi fosse il Pontefice che l’aveva promulgata e che cosa ci fosse scritto. Nella storia di
Sant’Andrea, evidentemente, di sicuro e di semplice non c’è proprio niente.
E’ possibile che la “Breve” papale possa risalire agli anni che seguono la visita a Melzo
dell’arcivescovo Carlo Borromeo, avvenuta nel 1573, oppure sia successiva alla visita del Cardinal
Federico del 1605, perché il primo aveva lasciato la disposizione di trasferire i beni della
cappellania di Sant’Andrea unendoli a quelli di un’altra cappellania di Melzo, istituita presso la
parrocchiale di Sant’Alessandro e chiamata di San Gerolamo, mentre l’altro Borromeo,
accorgendosi che quelle volontà non erano ancora state applicate, le aveva confermate per intero. Il
fine di trasferire, e di fatto abolire, l’antica cappellania comportava, con ogni probabilità, anche la
necessità di revocare i diritti di patronato ancora detenuti dalle famiglie dei fondatori, ma
l’eventualità richiedeva il loro consenso, e perciò poteva prevedere una qualche forma, più o meno
laboriosa, di trattativa con i detentori, se non sul diritto di presentare i curati (cui si poteva
rinunciare, dopo tanto tempo) perlomeno sulla sopravvivenza della facoltà di mantenere nella
vecchia chiesa gli stemmi e la tomba di famiglia. Di entrambi si dovrà discutere, per altre ragioni,
più avanti.
Se la “Breve” fosse la conseguenza formale delle decisioni dei due Borromeo, cercare il suo autore
significa scegliere tra parecchie possibilità: Gregorio VIII, pontefice dal 1572 al 1585, ma anche
Sisto V, papa fino al 1590, Urbano VII che fu papa per tredici giorni, Gregorio XIV che regnò per
un anno o Innocenzo IX, sul soglio di Pietro per due mesi, oppure Clemente VIII, papa Ippolito
Aldobrandini, eletto nel 1592 fino al 1605, Leone XI che lo sostituì per soli 27 giorni, infine (ed è
il più probabile) Paolo V, Camillo Borghesi, pontefice dal 1605 al 1629.
Chi a suo tempo ha raccolto e ordinato i vari documenti melzesi - un bibliotecario dell’archivio
diocesano, molto pratico di queste cose - scrivendo quel lungo titolo sul frontespizio non ci ha
ricordato solo la natura privata di Sant’Andrea: la sua affermazione che ci interessa di più è che
________________________________________________________________________________
19