Villa, I signori de Aquaneis.. - Sistema bibliotecario Milano Est

Storia in Martesana - N° 4 - 2010
________________________________________________________________________________
Ho dedicato parecchio spazio al resoconto delle vicende dei Negroni da Ello non solo perché mi
sembravano interessanti, ma perché ci consegnano una chiave importante per far compiere alla
nostra ricerca un altro passo. Occupandoci delle vicende di questi armatori diventati “milanesi”
abbiamo scoperto che nella capitale del Ducato, per buona parte del Quattrocento, la famiglia più
ricca e famosa fra tutte quelle che provenivano da Ello era quella degli armatori il cui vero cognome
era Negroni. E seguendo i Negroni da Ello negli anni del loro ritorno nel lecchese dopo il tramonto
della loro grande fortuna, abbiamo scoperto che nei luoghi d’origine la famiglia non veniva più
chiamata con il soprannome milanese Missaglia attraverso il quale era diventata una casa di moda
famosa nel mondo, e nemmeno semplicemente come da Ello - che bisogno c’è di chiamarsi da Ello
quando finalmente sei ritornato ad Ello? - ma con un cognome ormai diventato troppo lungo e
pomposo come accade sempre quando si vuole metterci dentro i titoli nobiliari acquisiti, che ora
suonava come “de Regibus da Ello”. Che in italiano dovremmo scrivere: dei re da Ello.
Fig. 17. Stemma dei de Regibus de Ello
Stiamo per scoprire la derivazione di un cognome molto diffuso anche oggi in Lombardia, comune
di Melzo compreso: un cognome che secondo gli esperti nasce proprio dalle valli del lecchese e del
comasco diffondendosi anche in quelle bergamasche, e che fin dall’origine ha sempre avuto due
principali varianti: Redaelli o Radaelli. Redaelli come “Re da Ello”. Proprio come la traduzione
italiana dell’ultimo cognome, in ordine di tempo, della famiglia dei Negroni detti Missaglia, il più
celebre nei nuclei parentali provenienti da Ello, una casata diventata tanto ricca e famosa e nobile
da volersi distinguere da tutte quelle altre che a Milano o nelle terre del suo contado erano dette,
semplicemente, da Ello per via del paese di provenienza. Come a Melzo, più o meno duecento anni
prima, aveva fatto quello sconosciuto Marchesius de Ello che partecipando all’atto di fondazione
della cappellania nella chiesa di Sant’Andrea voleva distinguersi, in un modo o nell’altro, da
quell’altro da Ello che stava firmando il documento.
Se guardiamo lo stemma di famiglia dei de Regibus da Ello riprodotto qui sopra, è facile accorgersi
di quante somiglianze presenti con quello adottato, in tempi molto più recenti, anche dal comune di
Canzo e riprodotto sopra. Lo riconosciamo dalla descrizione che ho già trascritto: “al suo interno,
rappresenta tre forni per la fusione del ferro detti “ad alveare” per la loro particolare struttura”. E
________________________________________________________________________________
78