Villa, I signori de Aquaneis.. - Sistema bibliotecario Milano Est

Storia in Martesana - N° 4 - 2010
________________________________________________________________________________
Sant’Andrea da quella, altrettanto se non più nota, che nella fase iniziale del Duecento aveva già
espresso i primi consoli comunali 180 , queste differenze erano del tutto sconosciute ai milanesi, che
chiamavano “da Melzo” tutti i nostri immigrati. Ne deriva che in quel breve volgere di anni che va
dalla conclusione del Trecento al principio del Quattrocento, a Milano risiedono due importanti
famiglie di provenienza melzese, tra le quali quella dei Lampergo diventa più rapidamente famosa
anche nel capoluogo, che “si chiamano” entrambe “da Melzo”, e poi Melzi.
Solo molto più tardi, quando anche gli ex-Malingegno melzesi faranno carriera, cioè quando anche
questi mercanti “Melzi” incominceranno a farsi conoscere e riconoscere nella città di Milano,
lentamente rispunterà fuori il loro vero cognome, lo stesso, peraltro, che firmando documenti e
contratti gli interessati non avevano mai abbandonato 181 , fino a quando, nei secoli successivi, gli
studiosi delle genealogie nobiliari incominceranno ad accorgersi della confusione che si era creata
ed a cercare di porvi rimedio, ma con uno stratagemma che ho sempre giudicato sbagliato, o
comunque inutilmente complicato: quello di chiamare “Melzi Malingegni” la seconda famiglia, con
il risultato di creare nuovi equivoci del tutto inutili 182 . Questa confusione di “cognomi”, provocata
da un’abitudine che a quei tempi era diffusa dovunque - come tutti i documenti medievali
regolarmente attestano - deve essere naturalmente accaduta anche nel caso delle famiglie chiamate
“da Ello” che verso la fine del dodicesimo secolo si erano sparse in diverse località del milanese
oltre che nel capoluogo.
Gli abitanti di Dello, un piccolo comune in provincia di Brescia, hanno lasciato tracce nelle carte
medievali grazie ai contratti riguardanti alcuni dei loro antenati, spesso stipulati con abati del
monastero bresciano dei santi Cosma e Damiano e identificati spesso come “da Ello”. I cognomi
Ello ed Elli, molto diffusi anche ai nostri giorni, però sono definiti dagli esperti come tipici della
provincia milanese ed anche della zona compresa fra Carugo e Mariano Comense perché derivano
quasi tutti, con ogni probabilità, proprio dal toponimo Ello, in provincia di Lecco. Occorre
domandarsi, anzitutto, perché tanti abitanti di quella piccola terra del lecchese avessero deciso di
trasferirsi nei dintorni di Milano. Non conosco carte che possano indicarci una riposta chiara ed
inconfutabile, ma la conoscenza della storia di Melzo ne suggerisce anzitutto una, che ritengo
probabile. Ello non è molto lontano da Pasturo, da Ballabio e dalle altre località della Valsassina,
valle che si collega al ramo lecchese del Lago di Como grazie a due sbocchi, verso Lecco e verso
Bellano. La Valsassina è celebre per le sue grotte a temperatura costante che consentono di ottenere
la stagionatura naturale dei formaggi, e dove per tradizione secolare si conservano i taleggi. La
180 La prima carta nella quale Melzo venga definita “borgo” è un contratto rogato a Melzo il 15 luglio 1219 dal notaio
Pietro detto Antilio nel quale si legge: “col concorso di Rucino Malingegno, console del comune di Melzo”. Il notaio
scrive a conclusione dell’atto: “in burgo Melzo, in praedicta terra, Io Petrus de Spino, qui dicor de Antilia de burgo
Melzo”. Si vedano MARIA FRANCA BARONI, Gli Atti del Comune di Milano nel Secolo XIII (1217-1250), Milano,
1976, doc. n. XLIII, 1219 luglio 15, Melzo, pp. 65-66. Originale in ASMi, Religione, Pergamene, Milano, S. Donnino
alla Mazza, cart. 395. Il testo completo è trascritto nella sezione Documenti in appendice al primo volume della mia
“Storia di Melzo…”, cit.
181 Notizie riguardanti un mercante melzese di nome Malingegno si trovano in un documento del 5 luglio 1464 in
ASMi, Commercio, cart. 65. Molto prima di allora, in anni piuttosto vicini a quelli della fondazione della cappellania di
Sant’Andrea, una famiglia Malingegno risiedeva a Rossate, nei pressi del santuario dedicato a San Biagio. Si vedano i
documenti ricordati da Giovanni Battista Sannazzaro in La chiesa bramantesta di San Biagio a Rossate, in Storia in
Martesana - Rassegna on-line di storia locale, 3, Melzo, 2010.
Numerose carte del Quattrocento dimostrano, in ogni caso, che nonostante la grande fortuna milanese della famiglia,
altri suoi esponenti continuavano ad abitare nel borgo di Melzo: in una grida della Repubblica Ambrosiana del 3
maggio 1449, ad esempio, sono elencati dodici individui provenienti da Melzo e rappresentanti di quella comunità. Tra
essi - insieme al notaio Genesius de Ello, ci sono ben tre de Mallingeniis, un Antonius, un Christoforus e un Marchus.
Altre carte sulla famiglia “milanese” dei mercanti Malingegno, relative ai mesi di luglio-agosto 1483 sono in ASMi,
Commercio, cart. 158.
182 Si veda “Il libro della nobiltà lombarda”, Milano, 1979, vol. II, p. 113, alle voci “Melzi” e “Melzi d’Eril”. Una
curiosità: anche Damiano Muoni, che non a caso risiedeva a Milano, ha fatto confusione tra vecchi e nuovi cognomi.
Nel suo libro (op. cit., nota a p. 124) infatti ha scritto a questo proposito: “Non si è certi se il nome del suo casato fosse
quello di Malingegni appartenente ad un’altra famiglia Melzi di Milano” (il corsivo è mio).
________________________________________________________________________________
69