Villa, I signori de Aquaneis.. - Sistema bibliotecario Milano Est

Storia in Martesana - N° 4 - 2010
________________________________________________________________________________
le famiglie che si sono accordate per costituire la cappellania, limitandosi, chissà perchè, ai loro
cognomi, che pronuncia ogni volta prima di metterli sulla carta:
“I signori de Aquaneis, de Ello e de Gaderino e de Lampergis e de Albignano e de Nigris seu
Rubeis”.
Quando finalmente giunge a nominare i da Ello, il notaio esita per un momento, perchè attorno al
suo tavolo gli uomini che portano quel cognome, e che lo stanno guardando, sono in due.
L’indecisione del notaio, che discende solo da un’indecisione formale perché lui é pratico di queste
cose, dura solo pochi istanti: dopo avere elencato tutti i signori fondatori, prima pronuncia, e poi
scrive: “insieme ed in singolo e con l’intervento di “Marchesius de Ello”. La sua decisione non
suscita alcun segno di disapprovazione, o di protesta. Significa che per tutti gli altri e specialmente
per i due da Ello che poco prima si erano riscossi dalla noia per guardarlo in faccia, può andare bene
così.
Pensiamo, ancora una volta, al transumptus: è certamente un falso, elaborato nel 1345 per ragioni
molto concrete, per avvalorare le quali occorreva sostenere che la cappellania era stata fondata tanto
tempo prima. Proprio per questo c’è bisogno di un documento che nella sua parte centrale, quella
molto più importante di tutte le altre, deve fingere di trascrivere un atto di fondazione molto antico:
il trucco serve per comprovare che in quel lontano giorno d’aprile del 1025, al momento “ufficiale”
della fondazione - e di firmare un atto che li impegnava tutti insieme, solidarmente e in singolo -
erano presenti tutti i rappresentanti delle famiglie fondatrici di una istituzione messa in piedi
semplicemente per frodare il fisco, che perciò nessuno, anche verso la metà del Trecento, avrebbe
mai immaginato che potesse durare ancora quasi tre secoli. Dovevano essere presenti tutti. E tutti
erano nominati una sola volta: compresi i da Ello, visto che il concorso di Marchesius non viene
compreso dal notaio all’interno dell’elenco dei fondatori, ma subito dopo. Più ci penso, più credo
che la chiave per riuscire a comprendere la presenza dei due da Ello, e forse perfino lo strano,
doppio cognome dei de Nigris, stia in questa condizione. Non bastava uno dei da Ello, c’era
bisogno di nominarli entrambi. Perché?
C’è un esperienza comune a tutti i moderni spettatori cinematografici che forse può aiutarci:
proviamo a pensare per un momento ai titoli di testa di molti vecchi film che tutti abbiamo visto,
quando, all’inizio della pellicola, scorrevano i nomi degli attori protagonisti, ma subito dopo -
scritto con particolare evidenza, e talvolta perfino più grande - compariva il nome di un grande
attore, più famoso di tutti gli altri, preceduto dall’avvertenza: “e con la partecipazione
straordinaria di ...”. Quel modo di nominare la partecipazione dell’attore celebre non era soltanto
una sorta di ciliegina sulla torta offerta agli spettatori, un richiamo in più rivolto al pubblico, ma
anche una sorta di garanzia della bontà del prodotto: caro spettatore, se proprio non conosci bene gli
attori che abbiamo scelto, se non ti convincono fino in fondo e se non ti bastano per decidere di
pagare il biglietto, aggiungiamo anche questa carta vincente, per riuscire a convincerti che puoi
fidarti. Uno dei due da Ello rappresentava in modo formale la famiglia dei fondatori della
cappellania. L’altro invece, Marchesius, non faceva parte del ristretto numero dei soci costituenti,
ma era molto più celebre del primo, e probabilmente anche più ricco di lui. Si chiamava da Ello
perché la sua famiglia proveniva dallo stesso paese di quella del socio fondatore, e perché anche lui
e suo padre e i suoi figli facevano parte di quella moltitudine dei da Ello “melzesi” che ci è sempre
sembrata eccessiva, ma questa sua famiglia - della quale non conosceremo mai il “vero” cognome -
aveva deciso di non fare parte del gruppo dei fondatori della nuova istituzione ecclesiale, proprio
come avevano scelto di fare i Rozza, i De Balsemo ed altre ricche famiglie di Melzo. Aveva
accettato solo di intervenire alla cerimonia, ed acconsentiva che il notaio Dossi o Rossi segnalasse
questa sua presenza in modo speciale, scrivendo il suo nome - e scrivendolo tutto intero,
concessione che perfino ai rappresentanti dei fondatori era stata negata - come quello di un ospite
d’onore, subito dopo i cognomi dei veri protagonisti. Forse perchè nella memoria di quel giorno si
________________________________________________________________________________
84