volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100<br />
Armando De Guio<br />
b) struttura a cassone ligneo di tavole ben connesse fra loro e con porticina<br />
d’ingresso. Questa soluzione permetteva al pastore di sorvegliare gli animali,<br />
rinchiusi entro steccati mobili, le mandre (Mandern).<br />
c) struttura di base a capanna trasportabile in block-bau, costruita su un terrazzamento<br />
artificiale, con uno zoccolo di fondazione in pietra, l’alzato in travi<br />
orizzontali sovrapposte che si connettono ad incastro negli angoli, il tetto a due<br />
spioventi ricoperto di corteccia o di scandole. La pianta di una malga tradizionale<br />
doveva essere costituita da varie strutture in block-bau adibite a diverse funzioni,<br />
comunicanti tra loro a due a due e formanti due corpi distinti, smontabili<br />
e trasportabili. I due corpi solitamente si affacciano su una corte che spesso è<br />
cintata. La planimetria globale (cfr. schizzo e legenda di G. Rebeschini, in BA-<br />
RAGIOLA 1989, p. 13, fig. 6), doveva risultare così composta:<br />
Vöerkésera o Casera del fuoco. Cucina e fabbrica del cacio...................................... Mq. 6x6<br />
Gang und Lagnér. Passaggio e legnaia ........................................................................... Mq. 4x6<br />
Bioden vor de Manne. Cabine a stiva per gli uomini o vaccari................................ Mq. 0,95x2<br />
Milchkésera. Riparto per il latte ..................................................................................... Mq. 6x6<br />
Kasél ’me Keser. Casello pel casaro, con soffitto .......................................................... Mq. 4x4<br />
Kasél ’me Kese. Casello per cacio e burro, con soffitto ............................................... Mq. 6x6<br />
Pendana. Rifugio per le manze...................................................................................... Mq. 5x6<br />
Stéllele vor de sichen Kü. Stalletta per le manze ammalate............................................. Mq. 5x3<br />
Stall. Stalla....................................................................................................................... Mq. 6x6<br />
Gertle. Orticello chiuso a steccato................................................................................ Mq. 3x5<br />
Hof o Curte. Corte chiusa da muro alto un metro.................................................. Mq. 10x15<br />
d) costruzione in muratura con layout identico alla struttura precedente.<br />
Nell’ambito del progetto “ad Metalla” il programma operativo relativo al<br />
tematismo dell’alpeggio prevede la seguente sequenza di interventi:<br />
analisi delle fonti (storico-documentarie e archeologiche);<br />
analisi delle tradizioni popolari (patrimonio favolistico-narrativo locale);<br />
interviste a (ex)pastori ;<br />
remote sensing;<br />
field survey;<br />
micro-rilievo;<br />
scavo di una struttura semisepolta (“Ex Malga Croiere 2”);<br />
campionamenti vari (incluse analisi micromorfologiche e fosfatiche);<br />
restituzione per la fruizione turistica.