31.05.2013 Views

volume - Centro Documentazione Luserna

volume - Centro Documentazione Luserna

volume - Centro Documentazione Luserna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

100<br />

Armando De Guio<br />

b) struttura a cassone ligneo di tavole ben connesse fra loro e con porticina<br />

d’ingresso. Questa soluzione permetteva al pastore di sorvegliare gli animali,<br />

rinchiusi entro steccati mobili, le mandre (Mandern).<br />

c) struttura di base a capanna trasportabile in block-bau, costruita su un terrazzamento<br />

artificiale, con uno zoccolo di fondazione in pietra, l’alzato in travi<br />

orizzontali sovrapposte che si connettono ad incastro negli angoli, il tetto a due<br />

spioventi ricoperto di corteccia o di scandole. La pianta di una malga tradizionale<br />

doveva essere costituita da varie strutture in block-bau adibite a diverse funzioni,<br />

comunicanti tra loro a due a due e formanti due corpi distinti, smontabili<br />

e trasportabili. I due corpi solitamente si affacciano su una corte che spesso è<br />

cintata. La planimetria globale (cfr. schizzo e legenda di G. Rebeschini, in BA-<br />

RAGIOLA 1989, p. 13, fig. 6), doveva risultare così composta:<br />

Vöerkésera o Casera del fuoco. Cucina e fabbrica del cacio...................................... Mq. 6x6<br />

Gang und Lagnér. Passaggio e legnaia ........................................................................... Mq. 4x6<br />

Bioden vor de Manne. Cabine a stiva per gli uomini o vaccari................................ Mq. 0,95x2<br />

Milchkésera. Riparto per il latte ..................................................................................... Mq. 6x6<br />

Kasél ’me Keser. Casello pel casaro, con soffitto .......................................................... Mq. 4x4<br />

Kasél ’me Kese. Casello per cacio e burro, con soffitto ............................................... Mq. 6x6<br />

Pendana. Rifugio per le manze...................................................................................... Mq. 5x6<br />

Stéllele vor de sichen Kü. Stalletta per le manze ammalate............................................. Mq. 5x3<br />

Stall. Stalla....................................................................................................................... Mq. 6x6<br />

Gertle. Orticello chiuso a steccato................................................................................ Mq. 3x5<br />

Hof o Curte. Corte chiusa da muro alto un metro.................................................. Mq. 10x15<br />

d) costruzione in muratura con layout identico alla struttura precedente.<br />

Nell’ambito del progetto “ad Metalla” il programma operativo relativo al<br />

tematismo dell’alpeggio prevede la seguente sequenza di interventi:<br />

analisi delle fonti (storico-documentarie e archeologiche);<br />

analisi delle tradizioni popolari (patrimonio favolistico-narrativo locale);<br />

interviste a (ex)pastori ;<br />

remote sensing;<br />

field survey;<br />

micro-rilievo;<br />

scavo di una struttura semisepolta (“Ex Malga Croiere 2”);<br />

campionamenti vari (incluse analisi micromorfologiche e fosfatiche);<br />

restituzione per la fruizione turistica.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!